Du verstehst mi ned deutsche Übersetzung
von Wolfgang Ambros

Ich rede und rede, versuche zu erklären.
Ich bin schon ganz heiser, mir fällt nichts mehr ein.
Was soll jetzt werden?
Egal, was ich sage, es ist alles nicht wahr.
Du glaubst mir kein Wort. Du siehst es nicht ein
und mir ist zum weinen.
Ich bin offen und ehrlich wie selten zuvor.
Ich sage, was ich denke, aber du bist so stur.
Ich bin bald so weit, dass ich nicht mehr weiß, was ich tu.
Du verstehst mich nicht. Du verstehst mich nicht.
Mir kommt sogar vor, du hörst gar nicht zu.
Du schaust nur blöd, ja du schaust nur blöd
und sagst immer, unsere Liebe vergeht.
Das begreife ich nicht. Das begreife ich nicht.
Das kann doch nicht sein, das verstehe ich nicht.
Das kann doch nicht sein, dass das immer so weitergeht.


Unser tägliches Spiel, es fängt an am Morgen.
Gestern war es spät. Wo warst du denn so lang?
Da habe ich schon genug.
Ich höre gar nicht hin, es ist sinnlos, wozu?
Du gibst nicht nach. Du suchst nach einem Grund.
Mensch, gib doch Ruhe!
Wenn ich ab und an mache, was ich momentan will,
dann wirfst du mir gleich vor, ich verletzte dein Gefühl.
Ich sage besser nichts. Ich weiß nur so viel:
Du verstehst mich nicht. Du verstehst mich nicht.
Mir kommt sogar vor, du hörst gar nicht zu.
Du schaust nur blöd, ja du schaust nur blöd
und sagst immer, unsere Liebe vergeht.
Das begreife ich nicht. Das begreife ich nicht.
Das kann doch nicht sein, das verstehe ich nicht.
Das kann doch nicht sein, dass das immer so weitergeht.