Hupf' in Gatsch deutsche Übersetzung
von Georg Danzer

Ein Arbeiter fährt mit dem Moped
vom Heurigen nach Hause
Isst Kirschen wegen dem Mundgeruch und spuckt die Kerne aus.

Plötzlich kommt ein Sportwagen
drinnen sitzt ein feiner Herr,
der bekommt einen Kern ins Auge
und schimpft natürlich sehr.

Schon bei der nächsten Kreuzung
holt er das Moped ein
und schreit in seiner Wut.
Sie sind sind aber ein Schwein.

Sie unappetitlicher Mensch, sie hässlicher.
Der Arbeiter bekommt einen Hass
und spuckt den letzten Kern aus und sagt zu ihm...
Weisst du was :

Refrain:


Hüpfe in Matsch
und grab dich ein,
aber quäle mich nicht so.
Hüpfe in Gatsch und gib mir Ruh,
sonst schliess ich dir die Augen zu.

So einem geistig Armen wie dir schenk ich keinen Schilling
oder nein, ich geb dir zwei, dann bist ein zwilling,
weil einer allein kann ja nicht so idiotisch sein.
Hüpfe in Matsch und grab dich ein.

Als er dann später nach Hause kommt,
liegt seine Frau im Bett.
Sie schneidet eine riesen Grimasse und sagt.
Bist du wieder betrunken.

Du stinkst schon von der Weite.
Geh und stell dich unter die Dusche.
Er zieht seine Schuhe aus und sagt:
na bitte...halt die Klappe!

Refrain: