Still (I Love You Still) deutsche Übersetzung
von Willy DeVille

Still (I Love You Still) Songtext
Noch immer (Ich liebe dich noch immer)
DeVille

Still wie die Sterne hoch oben am Himmel
und langsam erblühend wie eine neue Liebe.
Still wie die Nacht, noch singen leise die Vögel,
und sanft wie der Wind, der sie auf ihren Flügeln trägt.

Nun, Veränderungen dürfen kommen, Menschen dürfen gehen.
Trotz so vieler Veränderungen - ich liebe dich noch immer.
Ich liebe dich noch immer.

Noch immer in meinen Gedanken am Ende des Tages
und so weich an meiner Schulter, wenn dein Kopf sich sanft neigt.
Immer noch bei mir, wenn ich darüber nachdenke, wie sehr ich dich liebe.
Und niemals durch Veränderungen hindurch, die andere Menschen gehen müssen.


Nun, Menschen mögen sich ändern, Veränderungen mögen kommen.
Es gibt so viel Wandel, aber ich, ich, ich, ich liebe dich noch immer
Ich liebe dich noch immer
Ich werde dich immer lieben.

Ich liebe dich noch immer.
ich werde dich immer lieben.

Wenn sie die Meere austrockneten und die Sonne sprengten
und wenn die Welt in Stücke gerissen würde,
ich weiß, nichts könnte uns auseinander bringen.

Ich liebe dich noch immer.
Ich werde dich immer lieben.
Ich liebe dich noch immer.
Ich werde dich immer lieben.
Ich liebe dich noch immer.
Ich werde dich immer lieben.