Wide Open deutsche Übersetzung
von Westlife

Warum versuche ich diese
Gefühle tief in mir zu verstecken?
Doch heute Nacht erscheint mir zu lange,
um dieses Leben ganz allein zu leben

Ich schätze ich werde warten müssen
Das ist beinahe mehr, als ich ertragen kann
Steht es in den Sternen geschrieben?
Dieses Königreich in deinen Augen
Diese Welt könnte uns gehören
Also lass ich heute Nacht los
und reiche dir das Messer


Wenn du mich weit auf schneidest,
gibt es hier eine unausgesprochene Liebe;
ein Herz, das überließt -
von deinem Kuss träumend
Ich stehe hier hoffend
auf den Moment, in dem du es tust
Ich berühre deine Haut; gebe mich dir hin
Du bringst mich jedes Mal um
Ich würde für dich sterben

Ich könnte weitermachen und vortäuschen
und wieder den Narren spielen
Wie kann ich einfach vor
allem, was ich fühle, davonlaufen?
Wenn alles, was ich sagen möchte, ist,
dass diese Narben nie heilen werden -
Und sie werden nie verblassen

Also schneid mich weit auf, denn es
gibt es hier eine unausgesprochene Liebe;
ein Herz, das überließt -
von deinem Kuss träumend
Ich stehe hier hoffend
auf den Moment, in dem du es tust
Ich berühre deine Haut; gebe mich dir hin
Du bringst mich jedes Mal um
Ich würde für dich sterben


Es gibt keine Möglichkeit es dir zu erklären
Es scheidet einfach durch meine Venen
Ich kann es nicht länger ertragen
Dieses Gefühl wird mit jedem Tag stärker, ja-aa

Wenn du mich weit auf schneidest,
gibt es hier eine unausgesprochene Liebe;
ein Herz, das überließt -
von deinem Kuss träumend
Ich stehe hier hoffend
auf den Moment, in dem du es tust
Ich berühre deine Haut; gebe mich dir hin
Du bringst mich jedes Mal um

Ich würde für dich sterben
Ich würde für dich sterben
Ich würde für dich sterben
Ich würde für dich sterben