Flying Without Wings deutsche Übersetzung
von Westlife

Jeder ist auf der Suche nach diesem einen,
Eine Sache, die alles komplett macht.
Du findes es an den seltsamsten Orten.
Orte, von denen Du nicht wusstet, das es sein kann.

Manche finden es im Angesicht ihrer Kinder
Manche finden es in in den Augen ihres Liebhabers
Wer kann es leugnen, die Freude die es bringt
Wenn man das Besondere findet
Du fliegst ohne Flügel

Manche finden es , in dem Sie den Morgen teilen
Einige in ihrem einsamen Leben
Du kannst es in der Arbeit anderer finden
Ein einfacher Spruch kann Dich zum lachen oder weinen bringen


Du kannst es in der tiefsten Freundschaft finden
Die Art, welche Du dein ganzes Leben teilst
Und wenn du weißt, wieviel das bedeutet
Hast du diese besondere Sache gefunden
Du fliegst ohne flügel

So unmöglich wie es scheint
Du musst für jeden Traum kämpfen
Denn wer weiß, welchen Du aufgibst
Hätte Dich komplett gemacht.

Nun, für mich ist es neben dir aufzuwachen
Um den Sonnenaufgang auf Deinem Gesicht zu betrachten
Zu wissen, dass ich sagen kann, Ich liebe dich
Zu jedem gegebenen Zeitpunkt oder Ort

Es sind die kleinen Dinge, die ich nur weiß
Das sind die Dinge, die Dich mein machen
Und es ist wie fliegen ohne Flügel
Weil Du meine besondere Sache bist
Ich fliege ohne Flügel

Und Du bist der Ort an dem mein Leben beginnt
Und du wirst sein, wo es endet
Ich fliege ohne Flügel


Und das ist die Freude, die Du bringst
Ich fliege ohne Flügel.