How to Break a Heart deutsche Übersetzung
von Westlife

Wie man ein Herz bricht

Seitdem du meine Liebe nicht mehr wert bist,
habe ich nicht nicht aufgegeben.
Ich bin stärker als das.
(Ich bin stärker als das.)
Und auch wenn mein Herz brechen wird,
nehme ich mein Vertrauen zurück,
denn im Augenblick dreht sich meine Welt zu schnell.
Aber du wirst nicht mein Ende sein.
Wenn du die Eine wärst, würdest du mich nicht so sehr verletzen.


Du schenktest mir die Welt.
Schenktest mir die Welt um mir alles zu nehmen.
Alles was du mir hinterließt, war gestern
und diesen Platz [oder vielmehr: "diese Leere"] in meinem Herzen.
Nun zerreißt es mich langsam.
Ich nehme alles, was ich von dir gelernt habe.
Ich mache es zu etwas, das ich niemals tun werde.
Ich kann nicht sein, wer du bist.
Du lehrtest mich, wie man ein Herz bricht.
Du lehrtest mich, wie man ein Herz bricht.

Ich schaffe es durch [besser: "überwinde"] diesen Schmerz
Meine Träume werden nicht deinen Namen rufen.
Ich bin stärker als das,
(Ich bin stärker als das)
weil ich immer noch weiß, wie man liebt.
Weiß, dass es genügend sein wird
und dieser Moment in der Vergangenheit verblassen wird.
Du wirst nicht mein Ende sein.
Wenn du die Eine wärst, würdest du mich nicht so sehr verletzen.

Du schenktest mir die Welt.
Schenktest mir die Welt um mir alles zu nehmen.
Alles was du mir hinterließt, war gestern
und diesen Platz [oder vielmehr: "diese Leere"] in meinem Herzen.
Nun zerreißt es mich langsam.
Ich nehme alles, was ich von dir gelernt habe.
Ich mache es zu etwas, das ich niemals tun werde.
Ich kann nicht sein, wer du bist.
Du lehrtest mich, wie man ein Herz bricht.
Du lehrtest mich, wie man ein Herz bricht.


Ich nehme alles, was ich von dir gelernt habe.
Ich mache es zu etwas, das ich niemals tun werde.
Ich kann nicht sein, wer du bist.
Du lehrtest mich, wie man ein Herz bricht.
Du lehrtest mich, wie man ein Herz bricht.

Ich nehme mein Vertrauen zurück.
Ich nehme mein Leben zurück.
Ich kann nicht sein, wer du bist,
weil du mich lehrtest, wie man ein Herz bricht.
Wie man ein Herz bricht.
Wie man ein Herz bricht.
Weil du mich lehrtest, wie man ein Herz bricht.