Keep Movin' On deutsche Übersetzung
von Vinnie Paz

[Vinnie Paz]

Ich hab meinen Job in der Firma verloren das ist ein Disaster
Sie sagen schuld daran seien die Vorschrift und die hohen Steuern
Sie gaben mir keinen Hinweis, das haute mich vom Hocker
Ich kann die Stromrechnung nicht bezahlen, totale Finsterniss
Ich erwartete Fördergelder die mir helfen
Aber ich stieß auf Widerstand als wäre es eine
Sünde Satans
Ich verliere meine Geduld, ich bin es leid zu warten
Ich hätte nie erwartet mal in dieser Situation zu sein
Und die Produktionsjobs sind schnell weg
Ich kann nichts tun, ich hätte in der Schule bleiben sollen
Ich muss bis zum Sommer warten um die Grashalme zu schneiden
Ich hab ein bisschen Geld, das muss reichen
Ich habe Kinder zu ernähren, und eine liebende Frau
Es wir eine harte Zeit ohne gutes kommen
Ich frage mich selbst 'was mache ich falsch'
Und sie gucken mich an und sagen 'geh einfach weiter'

[Hook]


Geh einfach weiter
Aber ich weiß nicht wohin ich gehen soll
Nirgendwo zu gehen
Geh einfach weiter

Es war ungefähr '91 '92
Ich erriner mich wie Leute sagten 'euch wird niemand signen'
Es gibt keine Italiener oder Puerto Ricaner die es schaffen
Ihr solltet zurückgehen und das tun wofür ihr bestimmt seid
Wir haben auf nichts von dem gehört wir waren Sturrköpfe
Wir gingen zurück ins Labor und überließen es Gott
Wir rauchten, tranken Liqör und wurden besoffen
Und alles was wir zu der Zeit taten war barbarisch
Ungefähr '94 wurden einige Labels aufmerksam
Sie sagten Stoupe ist krass aber ich wäre nicht konzentriert
Der Label Vorstand erklärt was Gut ist
Zu dieser Zeit dachte ich es ist Hoffnungslos
Wir waren noch immer auf der Straße, LSD ging rum
Ich vergeigte die Schule, Mama war nicht begeistert
Ich fragte mich selber 'was machen wir falsch?'
Und warum sagt die Industie ständig es geht weiter

[Hook]


Ich habe mich eingetragen weil sie mir Geld fürs College
versprachen
Ich bin nicht der klügste aber auch kein Idiot
Sie sagten ich würde an heißen und sonnigen Orten
stationiert
Ich hatte eine menge Stolz, den raubten sie mir
Diese Leute hier sind unschuldig
Sie haben mich niemals angegriffen
Mein Sergeant versucht mich zu überzeugen das
sie mich in die Luft jagen wollen
Ich fühl mich als Außenseiter gefangen in dieser Armee
Jeder ist Gerhirn gewaschen, Amerikansche Zombies
Ich habe nicht realisiert wie weit es mich zurückwarf
Bis ich mein Bein verlor und sie mich zurück schickten
Ich habe nichts mehr und wurde zurück gelassen mit Kakerlaken
Von einer Regierung die die AIDS und Crack hergestellt hat
Leute sagten mir das ich nicht hingehen sollte, ich versuchte ihnen
zu beweisen das sie Falsch liegen
Jetzt bin ich Obdachlos mir ist kalt und ich hab nichts zu Essen
Ich frage mich selbst 'Was habe ich falsches gemacht?'
Und die Regierung sagt mir 'geh einfach weiter'

[Hook]