Il Mondo Che Vorrei deutsche Übersetzung
von Vasco Rossi

Die Welt die ich haben möchte

Und es ist genau das, was man nicht haben kann, was ich haben möchte
Und es ist immer das, was man nicht macht, was ich machen möchte
Und es ist wie das, was man nicht sagt, was ich sagen möchte
wenn ich sage, dass die Welt nicht so ist, wie ich sie möchte


Man kann nicht die Berge überfliegen
du kannst nicht hingehen, wohin du gehen möchtest.
Weißt du, was los ist
alles bleibt hier.
Hier kann man nur weinen...
… und am Ende weint man nicht einmal mehr.

Und es ist genau in dem Moment wenn ich ankomme, dass ich schon wieder umkehren möchte
Und es ist immer wenn ich dort bin, dass ich abreisen möchte
Und es ist wie das, das nicht da ist, und dem ich nachtrauere
wenn ich denke, dass die Welt nicht so ist, wie ich sie möchte

Man kann nicht machen was man will
man kann nicht nur aufs Gaspedal drücken.
Schau ein bisschen, man muss sich zufrieden geben.
Hier kann man nur verlieren...

… und am Ende verliert man doch nicht.