Canzone deutsche Übersetzung
von Vasco Rossi

Und in der Luft ist noch immer Dein Geruch
süß, warm und weich
wie heute Abend
während du
während du
nicht mehr da bist!


Und heute Abend im Bett werde ich
einige Decken mehr benutzen
weil, wenn nicht, wenn nicht wird mir kalt sein
ohne dich immer
ohne dich immer auf mir zu haben
und es wird trostlos sein, ich weiß,
aber die Trostlosigkeit
kann man einschließen
in einem Lied,
das ich singen werde
jedes Mal, wenn ich Lust habe
dich zu sprechen
dich zu sehen
dich zu berühren
dich noch immer mein zu fühlen ...

Aber, es war wunderschön
... dich zu lieben
und ohne dich immer auf mir zu haben
... in einem Lied

Und wenn ich dich eines Tages treffen werde
vielleicht auf der Straße
vielleicht genau vor deinem Haus ...
Ehi!
Aber stell dir den Fall vor
sieh dir das Schicksal an: wunderbar und grausam
grausam und wundervoll ...

Währenddessen geht das Leben weiter
und die Erinnerungen verblassen
und die Gewohnheiten ändern sich, eh, eh, eh!

Es war wunderschön ...
Es war wunderschön ...
Es war wunderschön ...
Es war wunderschön ...
Es war wunderschön ...