Who's to Say deutsche Übersetzung
von Vanessa Carlton

Stell dich gerade hin, erfülle deinen Zweck
Mach die Sterne an; Jupiter scheint so hell wenn du da bist
Sie sagen uns wir sollen nicht so schnell machen; wir sind zu jung
Ihr müsst erwachsen werden
Naja, Geschwindigkeit ist der Schlüssel
Und sie wissen nicht wer wir sind

Wer hat das Recht zu sagen, dass wir nicht gut genug sind?
Und wer hat das Recht dass das nicht unsere Art von Liebe ist?

Mutter, erzähl mir nicht, dass es Freunde sind, die ich verlieren werde
denn sie würden eher ihr Leben für mich geben als du
Und manchmal ist es die Familie, die du wählen würdest
Jetzt ist es zu spät
Ich halte an meinem jetzigen Leben


Und wer hat das Recht zu sagen, dass wir es nicht ausbrennen werden?
Und wer sagt, dass wir nicht in Zweifeln versinken?
Wer sagt dass wir nicht langsam verblassen?
Wer sind sie überhaupt? Sie wissen jedenfalls nichts.

Und du sagst wir sind zu jung, aber vielleicht bist du auch zu alt um dich zu erinnern.
Ich versuche, mir was vorzumachen, aber ich fühle es einfach wenn wir zusammen sind.
Und wenn du mir nicht glaubst, kanntest du uns nie richtig, kanntest du es nie wirklich.

Du und ich, packen mein Zimmer ein, wir fühlen uns gut.
Aber wir werden nicht gerne gesehen.
Bald werden wir fahren, weil sie uns nicht kennen.

Wer sagt, dass wir nicht zusammenbleiben werden?
Wer sagt, dass wir nicht stärker werden?
Wer sagt, ich kann nicht ohne dich leben?
Wer sind sie überhaupt? Sie wissen jedenfalls nichts.

Und du sagst wir sind zu jung, aber vielleicht bist du auch zu alt um dich zu erinnern.
Ich versuche, mir was vorzumachen, aber ich fühle es einfach wenn wir zusammen sind.
Wer hat das Recht was zu sagen?
Und wer sagt etwas?
Und wer sind sie eigentlich?

Steh auf, Junge, ich scheine so hell wenn du da bist.