White Houses deutsche Übersetzung
von Vanessa Carlton

Bin auf den Boden gestürzt, als ich in
Diesen kleinen Bungalow gezogen bin mit einigen seltsamen neuen Freunden
Bleibe zu lange auf, und ich bin zu dünn
Wir versprechen uns gegenseitig, es sei bis zum Ende
Nun drehen wir leere Flaschen
Es sind wir fünf
Mit hübschäugigen Jungs, Mädchen sterben um zu vertrauen
Ich kann diesen Tag nicht aushalten

Jenny schreit auf und es ist keine Pose
Weil wenn sie tanzt, geht sie und geht
Bier durch die Nase wegen eines Insider-Witzes
Ich bin so aufgeregt, ich habe nicht gesprochen
Und sie ist so hübsch, und sie ist so sicher
Vielleicht bin ich klüger als ein Mädchen wie sie
Der Sommer ist ganz in Blüte
Der Sommer endet bald

Es ist richtig und es ist nett, nicht so allein zu sein
Aber ich halte fest an deinen Geheimnissen mit weißen Häusern


Vielleicht geht es ein kleines Bisschen über meinen Horizont
Ich komme ungetan zu den Dingen, die er sagte
Und er ist so komisch in seinem hellroten Hemd
Wir waren alle verliebt und wurden alle verletzt
Ich schleiche mit in den zerrissenen Ledersitz seines Autos
Der Geruch von Benzin in der Sommerhitze
Junge, wir fahren viel zu schnell
Es ist alles zu süß um anzudauern

Es ist in Ordnung
Und ich lege mich selbst in seine Hände
Aber ich halte fest an euren Geheimnissen mit weißen Häusern
Liebe, oder irgendetwas entfacht in meinen Adern
Und ich bete, es wird vergehen in weißen Häusern

Mein erstes Mal, schwer zu erklären
Blutrausch, oh, und ein kleines Bisschen Schmerz
An einem wolkigen Tag ist es gewöhnlicher als ihr denkt
Er ist mein erster Fehler

Vielleicht wart ihr alle schneller als ich
Wir gaben einander so leicht auf
Diese dummen kleinen Wunden werden niemals verheilen
Ich fühle mich so weit weg, von wo ich gewesen bin
So gehe ich, und ich werde hier nie mehr wieder zurück sein
Ich bin vergangen wie der Tag schwindet über weißen Häusern
Ich lüge, schrieb all meine Verletzungen in den Staub
In meinem Herz sind es wir fünf
In weißen Häusern


Und ihr, vielleicht werdet ihr meiner gedenken
Was ich gab, liegt an euch, es zu erhalten
In weißen Häusern
In weißen Häusern
In weißen Häusern