Moondance deutsche Übersetzung
von Van Morrison

Nun, es ist eine wunderbare Nacht für einen Moondance
Mit den Sternen in deinen Augen
Eine wunderbare Nacht für eine Romanze
Unter dem Schutz des Oktoberhimmels

Und alle Blätter fallen von den Bäumen
Im Rauschen des Windes
Du weißt, ich versuche dem Ruf zu folgen
Deines Herzens, das sanft und leise spielt

Du weißt, der Zauber der Nacht scheint zu flüstern und zu schweigen
Du weißt, das sanfte Mondlicht scheint in deiner Röte zu leuchten

Kann ich nur noch einen Mondtanz mit dir haben, mein Liebster?
Kann ich nur ein wenig mehr Romantik mit dir haben, mein Liebster?

Nun, ich will heute Nacht mit dir schlafen
Ich kann nicht warten bis der Morgen kommt
Du weißt, ich weiß, jetzt ist die richtige Zeit
Und direkt in meine Arme wirst du laufen


Und wenn du kommst, wird mein Herz warten
Damit du nie allein bist
Dort und dann werden all meine Träume wahr, meine Liebe
Dort und dann werde ich dich mein eigen nennen

Und jedes Mal, wenn ich dich berühre, zitterst du innerlich
Und ich weiß, wie sehr du mich willst, du kannst es nicht verbergen

Kann ich nur noch einen Moondance mit dir haben, meine Liebe?
Kann ich nur ein wenig mehr Romantik mit dir haben, mein Liebster?

Nun, es ist eine wunderbare Nacht für einen Moondance
Mit den Sternen in deinen Augen
Eine wunderbare Nacht für eine Romanze
Unter dem Schutz des Oktoberhimmels

Und alle Blätter fallen von den Bäumen
Im Rauschen des Windes
Du weißt, ich versuche dem Ruf zu folgen
Deines Herzens, das sanft und leise spielt

Du weißt, der Zauber der Nacht scheint zu flüstern und zu schweigen
Du weißt, das sanfte Mondlicht scheint in deiner Röte zu leuchten

Kann ich nur noch einen Mondtanz mit dir haben, mein Liebster?
Kann ich nur noch ein wenig mehr Romantik mit dir haben, mein Liebster?


Noch ein Moondance mit dir
Im Mondschein
In einer magischen Nacht
La, la, la, la, la, im Mondschein
In einer magischen Nacht
Kann ich nicht noch einen, noch einen Tanz mit dir haben, meine Liebe?