Get Up deutsche Übersetzung
von Van Halen

Wow!

Fühlst dich, als würdest du das Handtuch werfen wollen?
Sei kein Narr
Sie haben es darauf abgesehen dich zu Boden zu bringen und dich auszuzählen
Hey, achte auf deine linke Seite, achte auf deine rechte Seite
Die untere Gürtellinie

Uff! Die lassen dich im Kreis laufen, laufen, laufen
Das sieht ein Blinder mit Krückstock
Das wird nie aufhören
Die lassen dich rundlaufen bis du f-f-f-fällst
Weit und breit gibt es keine Kraft
Die einen guten Mann dauerhaft zu Boden wirft

Ah, in mir gibt es noch immer etwas Kämpferisches
So wird es immer sein
Halte den Kopf oben, schau ihnen in die Augen
Nur nicht verzweifeln!


Steh auf und bring es zum Funktionieren (schau, dass es geht)
Steh auf. Steh auf und schau, dass es klappt

Du sagst, dass diese Liebe dich fertig gemacht hat
Nun, das ist doch Blödsinn
Ja, wenn dich diese Liebe runtergezogen hat
Dann kann dich die Liebe auch wieder hochholen
Weit und breit gibt es keine Kraft
Die einen guten Mann dauerhaft zu Boden wirft

Laufe eine Sackgasse hinunter
Ja, keine Aussicht auf Gnade
Sie halten alle Trümpfe
Machen alles so schwer, bis man es zu weit treibt. Wehr dich!

Steh auf und bring es zum Funktionieren (schau, dass es geht)
Steh auf. Steh auf und schau, dass es klappt

Wow!

Steh auf und bring es zum Funktionieren (schau, dass es geht)
Steh auf. Steh auf und schau, dass es klappt

Fühlst dich, als würdest du das Handtuch werfen wollen?
Sei kein Narr
Hey, sie haben es darauf abgesehen dich zu Boden zu bringen und
Dich am Boden zu halten, um dich auszuzählen
Jetzt, achte auf deine linke Seite, achte auf deine rechte Seite
Die untere Gürtellinie

Ja, in mir gibt es noch immer etwas Kämpferisches
So wird es immer sein
Halte den Kopf oben, schau ihnen in die Augen
Nur nicht verzweifeln!


Steh einfach auf und bring es zum Funktionieren
Steh auf (steh auf) schau, dass es geht (schau, dass es klappt)
Komm, steh auf und bring es zum Laufen (bring es zum Funktionieren)
Steh auf!