Separated deutsche Übersetzung
von Usher

Wenn die Liebe ein Vogel wär
Dann würden wir keine Flügel haben
Wenn die Liebe der Himmel wäre
Müssten wir blau sein.
Wenn die Liebe ein Chor wäre ,
Du und ich würden niemals mitsingen
Denn Liebe ist nichts für dich und mich.

Wenn die Liebe ein Oscar wäre
Du und ich würden Ihn nie gewinnen,
denn wir können unsere Rollen nicht spielen
Wenn die Liebe die Bibel wäre
Wir würden verloren gehen in der Sünde
Denn sie ist nicht in unseren Herzen.

Refrain:

Warum gehst du nicht deinen Weg und ich geh meinen
Leb dein Leben und ich lebe meins
Baby, dir geht's gut und mir geht's gut.
Denn wir sind besser dran...getrennt.


Wenn die Liebe ein Feuer wäre
Dann hätten wir die Funken verloren
Liebe hat sich noch nie so kalt angefühlt
Wenn die Liebe ein Licht im dunkeln wäre
Wir währen verloren ohne jemanden um sich festzuhalten.

Wenn die Liebe ein Sport wäre,
währen wir nicht in einem Team
denn wir sind bestimmt dazu zu verlieren
Wenn die Liebe ein Ozean währe
Dann währen wir bloß die Strömung
Denn Liebe ist nicht für mich und dich

Refrain

Girl, ich weiß wir hatten schöne Zeiten,
und es ist traurig, denn wir müssen uns verabschieden.
Girl du weißt, ich liebe dich das kann ich nicht bestreiten.
Ich kann nicht sagen, dass wir nicht versuchten es zu regeln...
Ich weiß es tut so weh aber es ist besser für uns,
Irgendwo entlang dieser windigen Straße verloren wir das Vertrauen
Ich werde gehen damit du nicht siehst wie ich weine
Es tötet mich...warum gehst du nicht.

Refrain