U Got It Bad deutsche Übersetzung
von Usher

Wenn du fühlst, daß du jemanden gefunden hast,
Der dich total verändert, also dich zum Beispiel dazu bringt,
Nicht mehr mit deinen Freunden abzuhängen,
Meist ist das dann nur vorgespielt, ich weiß.
Laß es besser gleich sein.

Ich war einfach da, hab rumgehangen, meine Zeit verplempert.
Nach all dem habe ich rausgefunden,
Daß niemand allein sein will.
Und wenn dich dieser Song auf irgendeine Art und Weise berührt,
Dann hast du irgendwas falsch gemacht.


Du bist gerad am Telefon, legst auf und rufst zurück.
Hm. Irgendwie komisch, oder?
Wenn du mal einen Tag deine Freunde nicht siehst
Und dann dein ganzes Leben gleich ins Wanken gerät.
Wenn du mal zu Hause sitzen willst und keinen Bock auf Spaß hast...
Ist das alles, was für dich zählt?
Falsch, einfach falsch.
Genauso wie wenn du verabredet bist und
In Wirklichkeit an eine Andere denkst.
Das ist ganz genauso.

Wenn du jemandem deine Liebe gestehst,
Dann kennst du dieses Gefühl,
Daß nichts mehr zählt, was einst wichtig war.
Wie z.B. Geld, meine ganzen Autos, all mein Reichtum.
Blumen, Scheckkarten, Süßigkeiten...nichts!
Mein Glück bist jetzt du.
Und ich verehre dich.

Alle fragen mich, was denn los sei mit mir.
Aber sie versthen wohl nicht, was mit uns los ist.