U Remind Me deutsche Übersetzung
von Usher

Schau, die Sache an Dir, die sich in meinen Augen verfängt,
ist die selbe Sache, die meine Gedanken verändert.
Es ist schwer zu erklären, aber Mädchen, ich versuch's.
Du musst Dich hinsetzen, das kann eine Weile dauern.
Sie sieht genauso aus wie Du.
Sie lacht sogar genau wie Du.
So unschuldig kam sie mir vor, aber ich wurde reingelegt.
Ich erinnere mich daran, wenn ich Dich anseh.

Du erinnerst mich an ein Mädchen, das ich mal kannte.
Ich sehe ihr Gesicht immer, wenn ich Dich anseh.
Du würdest nicht glauben, was sie mich hat durchmachen lassen.
Deswegen kann ich einfach nicht mit Dir zusammen kommen.


Ich dachte, sie wär die einzige für mich,
bis ich herausfand, das sie in einem traum lebte.
Oh, sie machte jeden an, ausser mich.
Deswegen können wir nie zusammen kommen.

Du erinnerst mich an ein Mädchen, das ich mal kannte.
Ich sehe ihr Gesicht immer, wenn ich Dich anseh.
Du würdest nicht glauben, was sie mich hat durchmachen lassen.
Deswegen kann ich einfach nicht mit Dir zusammen kommen.

Ich weiss, es ist so unfair Dir gegenüber,
aber ich verweile den Rest mit Dir.
Wünschte, ich wüsste, die beiden zu trennen.
Du erinnerst mich daran...

Du erinnerst mich an ein Mädchen, das ich mal kannte.
Ich sehe ihr Gesicht immer, wenn ich Dich anseh.
Du würdest nicht glauben, was sie mich hat durchmachen lassen.
Deswegen kann ich einfach nicht mit Dir zusammen kommen.
(2x)