Moving Mountains deutsche Übersetzung
von Usher

Scheint so als ob. egal was ich auch tue
Ich einfach nicht zu dir durchdringen kann
Ich werde dir nie etwas Falsches sagen
Hör zu


Also, also, sie liebt mich, Süße, ich habe sie geliebt
Sind immer in den Maybach gesprungen und rausgefahren
Hab mich immer um sie gekümmert, sie hat immer (ihre Gedanken mit mir) geteilt
Die Liebe, welche sie mir gab, war einzigartig
Ich war ziellos, sie sagte, sie würde bleiben
Und neuerdings schlafe ich mit einem Gespenst
Mein Vorrat ist aufgebraucht
Ich war mein Gewicht in Gold wert
Das war vor der großen Depression, welche uns dann erschütterte
Und das war, bevor der Hurrikan kam und uns gestoppt hat
Ich habe dir gesagt, du sollst gehen, aber du hast mich angelogen, als du gesagt hast
"Baby, mach dir keine Sorgen, ich verspreche dir das alles wie vorher wird"
Ich weiß, dass Entschuldigungen es einfach nicht bringen würden
Ihr Herz ist wie ausgelöscht, ich versuche zu ihr durchzudringen
Aber es ist wie Berge versetzen, wie Berge versetzen
Aber ich klettere weiter und hoffe, dass die Dinge sich ändern würden
Unsere Wolken werden grau
Und das Regenwasser wäscht den Fortschritt weg
Es ist wie Berge versetzen, wie Berge versetzen

Wieso verlässt du mich, lass mich einfach in Ruhe
Verlass mich einfach, lass mich einfach in Ruhe
Wieso verlässt du mich, lass mich einfach in Ruhe
Wieso verlässt du mich, lass mich einfach in Ruhe


Sie, sie berührt mir nicht, ich berühre sie nicht
Wir sagen nie wirklich ein Wort
Ich will ihr wirklich alles geben, was sie verdient
Aber das Schlechte hat das Gute ausgelöscht
Sie denkt ich hab es satt
Streitigkeiten, immer angepisst
Mann, ich bin es leid
Ich vermisse jeden ihrer Küsse
Mädchen, du weißt, dass ich mich anstrenge
Du glaubst es nie, wenn ich es sage
Und ich glaube es nie, wenn du es sagst
Ich liebe dich
Und ich sollte mich nicht darüber beschweren
Ich sollte es wie ein Mann hinnehmen und gehen
Denn wir werden nie wieder dieselben sein
Ich habe in Gas gestanden
Und du warst die Flamme
Ich weiß, dass Entschuldigungen es einfach nicht bringen würden
Ihr Herz ist wie ausgelöscht, ich versuche zu ihr durchzudringen
Aber es ist wie Berge versetzen
Es ist wie Berge versetzen
Aber ich klettere weiter und hoffe, dass die Dinge sich ändern würden
Unsere Wolken werden grau
Und das Regenwasser wäscht den Fortschritt weg
Es ist wie Berge versetzen, wie Berge versetzen

Wieso verlässt du mich, lass mich einfach in Ruhe
Verlass mich einfach, lass mich einfach in Ruhe
Wieso verlässt du mich, lass mich einfach in Ruhe
Wieso verlässt du mich, lass mich einfach in Ruhe

Das muss ein langsamer Tod sein, auf den ich zusteuere
Es fühlt sich so falsch an, ich halte kaum noch durch
Schau, egal, was auch dazu nötig ist, ich muss es wieder kitten
Und diese Hügel, die ich besteige
Sie zeigt mir keine Liebe, mein Glück hat mich verlassen
Ich bin fertig, oh
Ich weiß, dass Entschuldigungen es einfach nicht bringen würden
Ihr Herz ist wie ausgelöscht, ich versuche zu ihr durchzudringen
Aber es ist wie Berge versetzen
Es ist wie Berge versetzen
Aber ich klettere weiter und hoffe, dass die Dinge sich ändern würden
Unsere Wolken werden grau
Und das Regenwasser wäscht den Fortschritt weg
Es ist wie einen Berg zu versetzen
Ich versuche, diesen Berg zu versetzen

Wieso verlässt du mich, lass mich einfach in Ruhe
Verlass mich einfach, lass mich einfach in Ruhe
Wieso verlässt du mich, lass mich einfach in Ruhe
Wieso verlässt du mich, lass mich einfach in Ruhe