Wieder genauso English translation
von Udo Lindenberg

I dreamed last night it was over
And death stood at the door, I let him in
We chatted until the morning.
So about this and that And then he looks at me like this and asks

If you could start over today
Which other path might you have taken?
Which parties would you have skipped and which mistakes would you not have made?
I thought for a moment and then said

I would do it again just the same, just like it was
And it would be just as good again, just as clear, of course
I think every time, hey, this time Maybe it's already the last time But in the end, I'm always ready to go again


Death left my room late at night I made a new deal with him He gives me a few more years until we meet again
Until then, I still have a few more stories to tell.

Because I would do it all over again, just like it was
With every ascent and every descent
I think every time, hey, this time Maybe it's already the last time
But in the end, I'm always ready to go again.

How many times have I driven the highway to hell
Hoped I'd never really get there

I would do it again just the same, just like it was
And it would be just as good again, just as clear, of course
I think every time, hey, this time Maybe it's already the last time But in the end, I'm always ready to go again

I dreamed last night that it was over.