Every Breaking Wave deutsche Übersetzung
von U2

Jede brechende Welle an der Küste
Erzählt der nächsten das da noch eine sein wird
Und jeder Zocker weiß, dass zu verlieren
der wahre Grund ist, warum du hier bist
im Sommer war ich furchtlos
Nun spreche ich zu einem Anrufbeantworter
Wie jedes fallende Blatt in der Brise
wird der Winter es nicht alleine lassen

Wenn du gehst?
Wenn du deinen Weg gehst und ich meinen
Sind wir so?
Sind wir so hilflos gegen die Gezeiten?
Baby, jeder Hund auf der Straße
Weiß, dass wir verliebt sind in die Niederlage
wir sind bereit, von unseren Füßen gefegt zu werden
Und hören auf, jeder brechenden Welle hinterher zu jagen


Jeder Segler weiß, dass das Meer
ein Freund gemachter Feind ist
Und jede schiffbrüchige Seele weiß, was es ist
Ohne Vertrautheit zu leben
Ich dachte ich habe die Stimme des Kapitäns gehört
Es ist hart zuzuhören wenn du predigst
Wie jede gebrochene Welle an der Küste
Das ist das weiteste was ich erreichen könnte

Wenn du gehst?
Wenn du deinen Weg gehst und ich meinen
Sind wir so?
Sind wir so hilflos gegen die Gezeiten?
Baby, jeder Hund auf der Straße
Weiß, dass wir verliebt sind in die Niederlage
wir sind bereit, von unseren Füßen gefegt zu werden
Und hören auf, jeder brechenden Welle hinterher zu jagen

Das Meer weiß wo die Felsen sind
und das ertrinken keine Sünde ist
Du weißt wo mein Herz ist
Der selbe Platz wo deines war
Wir wissen, dass wir Angst haben zu gewinnen
Und so beenden wir es bevor wir beginnen
Bevor wir beginnen


Wenn du gehst?
Wenn du deinen Weg gehst und ich meinen
Sind wir so?
Sind wir so hilflos gegen die Gezeiten?
Baby, jeder Hund auf der Straße
Weiß, dass wir verliebt sind in die Niederlage
wir sind bereit, von unseren Füßen gefegt zu werden
Und hören auf, jeder brechenden Welle hinterher zu jagen