Unsung Psalm deutsche Übersetzung
von Tracy Chapman

Es würden Psalmen von einem Chor gesungen werden
Ich hätte eine weiße Robe, einen Heiligenschein, neulich erworben
Ich wäre in Frieden und hätte keinen Wunsch
wenn ich richtig gelebt hätte
Es gäbe Cherubim mit winzigen Harfen, Pfeilen und Bögen
Ich hätte einen Heiligenschein und eine fließende, weiße Robe
Ich würde von einem himmlischen Licht umgeben sein
wenn ich richtig gelebt gelebt hätte
Aber mir ist heiß und ich fühle mich genervt von dem Kragen
Ich fühle den Schweiß der auf meiner Stirn ausbricht
Ich fühle die Hitze und ich weiß, es ist die Leidenschaft
die Liebe die ich nicht verleugnen kann
Wenn das ein Traum ist, weck mich jetzt auf
Wenn das ein Film ist, lass uns diese Szenen bearbeiten
es würde ein altersbeschränktes anstatt eines gut bewerteten Lebens werden
wenn ich richtig gelebt hätte
Manche würden mich einen Betrüger nennen, mich einen Lügner nennen
sagen das ich vom niederträchtigen besiegt wurde


Ja, ich bin abgewichen und meinen Lastern erlegen
aber ich versuche richtig zu leben
Aber ich bereue nichts, habe keine Schuld in meinem Herzen
Ich fühle nur Traurigkeit für jeden Schmerz den ich verursacht habe
Ich denke ich würde mir keine Sorgen machen
wenn ich richtig gelebt hätte
Lebst du nach dem Buch, spielst du nach den Regeln?
Ist es dir wichtig was andere über dich denken?
Wenn dieser Tag alles ist was dir versprochen wurde
lebst du für die Zukunft, die Gegenwart, die Vergangenheit?
Wenn es eine Sache gibt, die ich weiß, weiß ich, dass ich sterben werde
Wenn sich jemand um einen Fremden kümmert, meine Kritik, mein Leben
Ich kann verehrt oder diffamiert and verurteilt werden
aber ich versuche mein Leben richtig zu leben
Es würden Psalmen von einem Chor gesungen werden
Ich hätte eine weiße Robe, einen Heiligenschein, neulich erworben
Ich wäre in Frieden und hätte keinen Wunsch
wenn ich richtig gelebt hätte