This Time deutsche Übersetzung
von Tracy Chapman

Dieses mal,
werde ich nicht meine Verletzbarkeit zeigen
Dieses mal,
werde ich nicht als erstes nachgeben
Dieses mal,
werde ich mit meiner Liebe besser haushalten
Dieses mal,
werde ich nicht verletzt werden


Ich werde mich selbst lieben
Mehr als jeden anderen
Ich werde mich gut behandeln
Ich werde es dich sagen lassen
Sodass du mich zuerst liebst
Und du wirst derjenige sein der heute Abend am meisten zu verlieren hat
Dieses mal

Dieses mal,
Werde ich meinen Emotionen nicht erlauben mein Leben zu bestimmen
Dieses mal,
Werde ich meine Herz sicher verschlossen halten
Dieses mal,
Werde ich mein eigener bester Freund sein
Dieses mal,
Werde ich der eine sein

Zum Gewinnen
Deiner Liebe
Deiner Zuneigung
Zum verstecken
Meiner Angst der Ablehnung
Dieses mal