The Rape of the World deutsche Übersetzung
von Tracy Chapman

Mutter von uns allen
Unser Geburtsort
Wie können wir dabei stehen
und die Vergewaltigung der Welt beobachten
Das ist der Anfang vom Ende
Das ist das abscheulichste aller Verbrechen
Das ist die tödlichste aller Sünden
Die größte Schändung aller Zeiten
Mutter von uns allen
Unser Geburtsort
Wir sind alle Zeugen
bei der Vergewaltigung der Welt


Du hast gesehen, wie sie ausgezogen und vermint wurde
Du hast von Bomben gehört die unter der Erde explodiert sind
Du weißt das die Sonne scheint
heißer als jemals zuvor
Mutter von uns allen
Unser Geburtsort
Wir sind alle Zeugen
bei der Vergewaltigung der Welt

Sie war klar und deutlich
Sie wurde verlassen
Sie wurde vergiftet und verprügelt
und wir waren Zeugen

bei der Vergewaltigung der Welt
Mutter von uns allen
Unser Geburtsort
Wie können wir dabei stehen
und die Vergewaltigung der Welt beobachten

Wenn du hinsiehst, wirst du es mit deinen eigenen Augen sehen
Wenn du hinhörst, wirst du ihr weinen hören
Wenn du dich sorgst, wirst du dich stellen und es bezeugen
und die Vergewaltigung der Welt stoppen
Stoppt die Vergewaltigung der Welt
Mutter von uns allen
Mutter von uns allen
Mutter von uns allen
Mutter von uns allen