She’s Got Her Ticket deutsche Übersetzung
von Tracy Chapman

Sie hat schon ihr Ticket
Ich denke, sie wird es benutzen
Ich denke, sie fliegt davon
Niemand sollte sie aufhalten
Oder mit Macht überzeugen
Sie sagt, ihr Entschluß sei Gefaßt


Warum nicht weg, warum nicht Fortgehen
Zuviel Haß
Habgier und Bestechlichkeit
Du gibst dein Leben
Und alle sorgen sie dafür, daß dir
Nichts bleibt

Ein junges Mädchen hat keine Chancen
Keine Wurzeln, aus denen sie Kraft schöpfen könnte
Sie hat all ihre Illusionen aufgegeben und den Anspruch
Daß sie eines Tages irgendwo hingehören könnte

Manche Leute nennen sie eine Ausreißerin
Eine Verräterin an ihrer Rasse
Aber sie weiß, wohin ihr Ticket sie bringen wird
Sie wird ihren Platz an der Sonne finden

Sie wird Fliegen, fliehen, fliegen