Heaven's Here on Earth deutsche Übersetzung
von Tracy Chapman

Du kannst auf der Suche nach den Antworten zu den Sternen schauen
Nach Gott und Leben auf fernen Planeten suchen
An das Zukünftige glauben
Während jeder von uns im Inneren die Karte zum Labyrinth trägt
Und der Himmel hier auf Erden ist

Wir sind der Geist, das kollektive Gewissen
Wir schaffen den Schmerz und das Leiden und die Schönheit in dieser Welt
Der Himmel ist hier auf Erden

In unserem Glauben an die Menschheit
In unserem Respekt für das, was irdisch ist
In unserem unerschütterlichen Glauben an Frieden und Liebe und Verständnis

Ich habe Engel gesehen und getroffen, die die Verkleidung tragen
Von gewöhnlichen Menschen, die ein normales Leben führen
Gefüllt mit Liebe, Mitgefühl, Vergebung und Aufopferung
Der Himmel ist in unseren Herzen

In unserem Glauben an die Menschheit
In unserem Respekt für das, was irdisch ist
In unserem unerschütterlichen Glauben an Frieden und Liebe und Verständnis


Sieh Dich um
Glaube an das, was Du siehst
Das Königreich ist in greifbarer Nähe
Das gelobte Land liegt Dir zu Füßen
Wir können und werden zu dem werden, nach dem wir streben (es zu sein)
Wenn der Himmel hier auf der Erde ist

Wenn wir an die Menschheit glauben
Und Respekt haben für alles, was irdisch ist
Und eine unerschütterliche Überzeugung, dass Wahrheit Göttlichkeit ist
Und dass der Himmel hier auf der Erde ist

Ich habe Geister gesehen
Ich habe Engel getroffen
Ich habe Schöpfungen berührt, schön und wundersam
Ich war an Orten, wo ich an allem gezweifelt habe, was ich dachte zu wissen
Aber ich glaube, ich glaube, ich glaube, dass wir hier im Himmel sein könnten

Wir sind innerhalb der Tore mit der Kraft geboren, Leben zu schaffen
Und es zu nehmen
Die Welt ist unser Tempel
Die Welt ist unsere Kirche
Der Himmel ist hier auf der Erde

Wenn wir an die Menschheit glauben
Und Respekt haben für alles, was irdisch ist
Und einen unerschütterlichen Glauben
An Frieden und Liebe und Verständnis
Könnte hier der Himmel auf Erden sein