Bridges deutsche Übersetzung
von Tracy Chapman

Alle Brücken, die du abgebrannt hast
werden dich eines Tages heimsuchen
Eines Tages merkst du, dass du einsam bist
Baby ich
Wollte dich nie verletzen
Manchmal machen die besten Absichten
die Dinge doch nicht richtig
Aber all meine Geister finden mich
Wie meine Vergangenheit, sie denken, sie besitzen mich
In meinen Träumen und in dunklen Ecken umgeben sie mich
Bis ich weine ich weine
Lass mir die Zeit, um das richtig zu stellen
Lass mir die Zeit alles zurück zu nehmen
Lass mir die Zeit dir zu sagen, wie ich mich fühle
Lass mir die Zeit zu versuchen, es richtig zu machen

Alle Brücken, die du abgebrannt hast
werden dich eines Tages heimsuchen
Eines Tages findendest du dich
Einsam


Aber du kannst
weg gehen
ganz allein sein
all deine Zeit damit verbringen
darüber nachzudenken, wie die Dinge waren
ob die Liebe sich richtig anfühlt
du probierst es aus
du gibst nicht auf
Baby
jeder sagt dir, dass
jeder sagt dir, dass
jeder sagt dir, dass
du dir etwas Zeit nehmen solltes, vielleicht heute Nacht darüber zu schlafen
du solltest dir etwas Zeit nehmen Baby, höhr auf die Worte, die ich sagte
du solltest dir etwas Zeit nehmen, über dein Leben nachzudenken
du solltest dir etwas Zeit nehmen, bevor du alles weg wirfst

Alle Brücken, die du abgebrannt hast
werden dich eines Tages heimsuchen
Eines Tages findendest du dich
Einsam

Ich hab nicht die Zeit
um hier zu sitzen und zu warten,
Aber ich habe die Zeit
Wenn du sagst, ich bin was du willst

Alle Brücken, die du abgebrannt hast
werden dich eines Tages heimsuchen
Eines Tages findendest du dich
Einsam