Another Sun deutsche Übersetzung
von Tracy Chapman

Ärger wird mich nicht finden
Trauer wird nicht rufen
Traurigkeit wird sich abwenden
Suchend nach einer neuen Seele
Not wird nicht vorbeikommen
Alle Schmerzen werden aufhören
Jemand wird meinen Platz einnehmen
und für mich leiden

Wenn ich nie wieder eine andere Sonne sehe
Wenn ich nie wieder eine andere Sonne sehe
Wenn ich nie wieder eine andere Sonne sehe
Eine andere Sonne, eine andere Sonne


Wenn keine Liebe mich trösten wird
Wenn keine freundlichen Worte kommen
um Hoffnung oder Frieden zu geben
Wenn ich gefallen bin
Wenn ich ein Fremder bin
Niemandes Freund
Nehme ich gerne meinen Platz ein
jenseits der Welt

Wenn ich nie wieder eine andere Sonne sehe
Wenn ich nie wieder eine andere Sonne sehe
Wenn ich nie wieder eine andere Sonne sehe
Eine andere Sonne, eine andere Sonne

Wenn ich mich hinlege und erwache um zu sehen
das helle Licht des Morgens
Gehe jeden Tag auf
um zu blende, schlagen und zu brennen
Zeig mir keine Gnade
für die Notwendigkeit oder den Wunsch
Lass jemanden meinen Platz einnehmen
wenn der neue Tag anbricht

Wenn ich nie wieder eine andere Sonne sehe
Wenn ich nie wieder eine andere Sonne sehe
Wenn ich nie wieder eine andere Sonne sehe
Eine andere Sonne, eine andere Sonne