The Little Things deutsche Übersetzung
von Toto

Zeiten wie diese rütteln die Welt auf
Wenn du die Perlen nicht finden kannst
Du hattest bereits eine in der Hand gehalten

Wie können sich all diese Dinge so schnell ändern?
Du kannst nicht auf etwas zählen, das dauert
Ich verstehe es einfach nicht
Wie kann es sich weiterentwickeln?

Ich bin die Spur eines Lachens in einem Bild
Wenn ich ganz unten bin und wir reden, bringst du mich zum lachen
Das erinnert mich... Es sind die kleinen Dinge im Leben auf die es ankommt

Ich kann durch das Fenster sehen
Der Himmel hat sich ins Unendliche gedehnt
Es ist so einfach sich verloren zu fühlen

Überall dort sind Menschen voller Angst
In ihrem Inneren haben sie die Dinge klar gesehen
Doch der Lärm hat seinen Preis
Und du bist verloren in einem schlechten Traum


Dann eine Spur eines Lachens in einem Bild
Wenn ich ganz unten bin und wir reden, bringst du mich zum lachen
Das erinnert mich... Es sind die kleinen Dinge im Leben auf die es ankommt

Wenn du hier gewesen wärst, hättest du mich in den Arm genommen
Und hättest mich gehalten
Und niemand könnte mich fester umklammern
Was ich mein ganzes Leben lang gesucht habe,
steht nun vor mir

Es ist wie die Sonne die auf einen Grashalm prallt
Es sind die Erinnerungen die in deiner Vergangenheit leben
Ein Modellauto ohne Räder
Ein Eimer Eiscreme und dein Lieblingslied

Ich bin die Spur eines Lachens in einem Bild
Wenn ich ganz unten bin und wir reden, bringst du mich zum lachen
Das erinnert mich... Es sind die kleinen Dinge im Leben auf die es ankommt

Ein Modellauto ohne Räder
Ein Eimer Eiscreme und dein Lieblingslied


Ich bin die Spur eines Lachens in einem Bild
Wenn ich ganz unten bin und wir reden, bringst du mich zum lachen
Das erinnert mich... Es sind die kleinen Dinge im Leben auf die es ankommt
Das erinnert mich... Es sind die kleinen Dinge
Ich werde es versuchen
Das erinnert mich... Es sind die kleinen Dinge auf die es ankommt
Das erinnert mich... Es sind die kleinen Dinge auf die es ankommt

Nun weiß ich, nach was ich suche
Es ist das Geräusch deines Schlüssels, wenn du die Tür aufschließt

Nun weiß ich es, es sind die kleinen Dinge im Leben auf die es ankommt
Ja ich weiß es, es sind die kleinen Dinge