Holyanna deutsche Übersetzung
von Toto

Dein Haar ist durcheinander, zieh dir besser ein Kleid an
Und komme mit deinen Füßen wieder auf den Boden
Du schminkst dir die Augen für ein paar Großstadtjungs,
Die dich nicht retten würden, selbst wenn du ertrinkst
Du hängst auf der 42. Straße herum
Und machst deine Schularbeiten in der Bar
Die heilige Helene sagt, du fehlst in der Schule
Und ich frage mich, wo du bist

Holyanna, Holyanna
Mädchen, was machst du mit mir?
Holyanna, Holyanna
Mädchen, du bist ein blauäugiges Rätsel

Du liest in deinen Büchern, bis dich niemand mehr beachtet
Und dann schleichst du dich raus, wenn es dunkel ist
Du stiehlst meine Liebe und dann entschuldigst du dich dafür
Und tust deine Buße im Park


Du hast deine Mutter beschwindelt, als du die Ballettstunde geschwänzt hast,
Um dein Gesicht für die Midnight Show zu schminken
Und am Morgen knietest du neben deinem Bett
Und betetest, dass sie es nicht merken würde

Holyanna, Holyanna
Mädchen, was machst du mit mir?
Holyanna, Holyanna
Mädchen, du bist ein blauäugiges Rätsel

Holyanna, Holyanna
Mädchen, was machst du mit mir?
Holyanna, Holyanna
Mädchen, was machst du mit mir?
Holyanna, Holyanna
Mädchen, was machst du mit mir?
Holyanna, Holyanna
Mädchen, du bist ein blauäugiges Rätsel