Goin' Home deutsche Übersetzung
von Toto

Mitternacht auf einem südlichen Highway
Weiß nicht, ob ich den richtigen Weg gehe
Ich habe seit Meilen kein einziges Schild gesehen
Das ganze stürmische Wetter
Hält uns davon ab zusammen zu sein
Wie lange ist es her, seit ich dein Lächeln gesehen habe?
In diesem Tunnel, genannt- die Nacht
Ich kann endlich ein Licht sehen
Ich habe tief in mir ein brennen
Ich dachte du verstehst es vielleicht
Ich fahre so schnell ich kann
Und du sagtest du würdest auf mich warten


Gehe nach Hause
Weil ich zu lange fort war
Gehe nach Hause
Gehe zurück an den Ort, an den mein Herz gehört
Gehe nach Hause
Gehe dahin zurück, wo ich meine Familie zurückließ
Gehe nach Hause
Und hoffe, dass sie dort noch auf mich warten

In den Augen des gesetzlichen Zahlungsmittels
Du bist es, der kapitulieren muss
Ich denke, sie nennen es Verantwortung
Ich bin ein Mann in Bewegung
Mit nur einem Zwang
Ich muss diesen Träumen in meinem Herzen folgen
Ich suche nicht nach einem Kampf
Niemand ist Falsch und niemand ist richtig
Und vielleicht brauchen wir alle Zeit ohne einander
Also bitte verstehe

Ich tue mein Bestes
und du sagtest du würdest auf mich warten


Gehe nach Hause
Weil ich zu lange fort war
Gehe nach Hause
Gehe zurück an den Ort, an den mein Herz gehört
Gehe nach Hause
Gehe zurück dahin, wo ich meine Vernunft ließ
Gehe nach Hause
Und ich hoffe, dass es dort immer noch auf mich wartet

Ich dachte du würdest es vielleicht verstehen
Ich tue mein Bestes
Und du sagtest, du würdest auf mich warten

Gehe nach Hause
Weil ich zu lange fort war
Gehe nach Hause
Gehe zurück an den Ort, an den mein Herz gehört
Gehe nach Hause
Gehe dahin zurück, wo ich meine Familie zurückließ
Gehe nach Hause
Und hoffe, dass sie dort noch auf mich warten

Gehe nach Hause
Gehe nach Hause
...