Remind Me deutsche Übersetzung
von Tom Grennan

ERINNERE MICH
Millionen von Stunden werden zu Tagen
Deine Bilder, sie halten mich wach
Ich habe versucht, dich zu finden, zu sehen, ob die Liebe noch dieselbe ist
Visionen von uns, die nicht verblassen
Wir hielten durch, hofften es würde nicht zu Ende gehen
Aber jetzt, wo wir tanzen, kommt alles zu mir zurück.

Es gab etwas Gutes, das wir auf dem Weg verloren haben (oh yeah, yeah)
Und die Melodie ist einfach nicht mehr ganz dieselbe

Ich sagte, "Ich kann nicht mitsingen
Weil ich das Lied vergessen habe
Also, wie geht es?
Könntest du mich bitte erinnern? ( Bitte erinnere mich)
Könntest du mich bitte erinnern?" ( Bitte erinnere mich)
Sie sagte: "Ich weiß es selbst nicht
Weil ich unser Lied vergessen habe
Dachte, ich wäre allein
Würdest du mich bitte erinnern? ( Bitte erinnere mich)
Würdest du mich bitte erinnern?" ( Bitte erinnere mich)


Und ging es, "Whoa-oh-oh-oh-oh"?
Oder ging es, "Oh-oh-oh-oh-oh-oh"?
Ich glaube, es ging "Oh-oh-oh-oh-oh-oh"
Oh, könntest du mich bitte erinnern?

Ich brauchte die Zeit, um mich zu finden
Ich habe einen Fehler gemacht und es tut mir leid (whoa-oh-oh)
Wenn wir das noch einmal versuchen, verspreche ich, dass ich niemals gehen werde (nein, werde ich nicht)

Es gab etwas Gutes, das wir auf dem Weg verloren haben (oh yeah, yeah)
Und die Melodie ist einfach nicht mehr ganz dieselbe

Ich sagte, "Ich kann nicht mitsingen
Weil ich das Lied vergessen habe
Also, wie geht es?
Könntest du mich bitte erinnern? ( Bitte erinnere mich)
Könntest du mich bitte erinnern?" ( Bitte erinnere mich)
Sie sagte: "Ich weiß es selbst nicht
Weil ich unser Lied vergessen habe
Dachte, ich wäre allein
Würdest du mich bitte erinnern? ( Bitte erinnere mich)
Würdest du mich bitte erinnern?" ( Bitte erinnere mich)

Und ging es, "Whoa-oh-oh-oh-oh"?
Oder ging es, "Oh-oh-oh-oh-oh-oh"?
Ich glaube, es ging "Oh-oh-oh-oh-oh-oh"
Oh, könntest du mich bitte erinnern?


Erinnere mich an all diese Nächte
Und all die Kämpfe
Und all die Male, als wir "Auf Wiedersehen" sagten
Alles was ich frage ist "Warum?"
Würdest du mich bitte erinnern?
Sie sagte: "Ich weiß es selbst nicht
Weil ich unser Lied vergessen habe
Dachte, ich wäre allein
Würdest du mich bitte erinnern? ( Bitte erinnere mich)
Würdest du mich bitte erinnern?" ( Bitte erinnere mich)

(Liebling, sag mir bitte) ging es, "Whoa-oh-oh-oh-oh"?
Oder ging es, "Oh-oh-oh-oh-oh-oh"?
Ich glaube, es ging "Oh-oh-oh-oh-oh-oh"
Oh, könntest du mich bitte erinnern?