Don't Break the Heart deutsche Übersetzung
von Tom Grennan

Brich nicht das Herz
Auf meinen Knien flehe ich dich an
Brich mir nicht das Herz
das dich liebt

Ich sitze hier in diesem einsamen Raum
Nein, es gibt nichts mehr, es gibt nur noch dich und mich
Ich halte mich am Himmel fest
Aber der Himmel hat sich über mir geschlossen

Nichts währt ewig, nichts läuft nach Plan
Lockere nicht deinen Griff, denn sonst lässt du meine Hand los.
Und jede einzelne Sekunde
ist eine Sekunde, die wir nicht zurückbekommen können.

Hier sind wir, werden kalt in der Stille
Man weiß es nie, bis man alle Warnsignale hört
Ich sollte gehen, aber wenn dies die Endstation ist, dann


Halt mich fest
Und wir können hier ein letztes Mal liegen
Rutsche nicht weg und lass mich zurück
Ich bin auf meinen Knien, ich flehe dich an
Brich nicht das Herz.
das dich liebt

Ich versuche mein Bestes, um tapfer zu sein
Aber das ist mehr, als ich ertragen kann
Ich bin auf meinen Knien, ich flehe dich an
Brich nicht das Herz
das dich liebt

In einer Minute bist du hier, in der nächsten bist du weg.
Wir verwandeln uns in Fremde, als hätten wir uns nie getroffen
Ich zähle jeden Glückspunkt
Wie eine Lektion, die du mich gelehrt hast, mich, mich

Hier sind wir, werden kalt in der Stille
Man weiß es erst, wenn man die Warnsignale hört
Ich sollte gehen, aber wenn dies die Endstation ist, dann

Halt mich fest
Und wir können hier ein letztes Mal liegen
Rutsche nicht weg und lass mich zurück
Ich bin auf meinen Knien, ich flehe dich an
Brich nicht das Herz
das dich liebt


Ich versuche mein Bestes um tapfer zu sein
Aber das ist mehr, als ich ertragen kann
Ich bin auf meinen Knien, ich flehe dich an
Brich nicht das Herz
das dich liebt

Oh-oh, oh-oh
Das ist die Liebe zu dir
Oh-oh, oh-oh
Das ist die Liebe zu dir
Oh-oh, oh-oh
Das ist Liebe zu dir
Brich nicht das Herz
Das dich liebt

Hier sind wir, werden kalt in der Stille
Man weiß es nie, bis man die Warnsignale hört.
Ich sollte gehen, aber wenn dies die Endstation ist, dann

Halt mich fest
Und wir können hier ein letztes Mal liegen
Rutsche nicht weg und lass mich zurück
Ich bin auf meinen Knien, ich flehe dich an
Brich nicht das Herz
das dich liebt

Ich versuche mein Bestes, um tapfer zu sein
Aber das ist mehr, als ich ertragen kann
Ich bin auf meinen Knien, ich flehe dich an
Brich nicht das Herz
das dich liebt

Ich sitze hier in diesem einsamen Raum
Nein, es gibt nichts mehr, es gibt nur noch dich und mich
die sich an den Himmel klammern
Aber der Himmel hat sich über mir geschlossen