Amen deutsche Übersetzung
von Tom Grennan

In Zeiten wie diesen wird es ein wenig einsam, ja.
Mein Bett ist zu groß, und niemand ist da, der mich hält, ja.
Soll ich beten, soll ich beten und darauf warten, dass du mich rettest?
Wenn ich ein Narr bin, bin ich nur das, was du aus mir gemacht hast.

Also betrinke ich mich mit all meinen Freunden.
Nichts anderes ändert sich, nichts kann.
Ich habe kein Geld in diesen Händen.
Niemand sonst kümmert sich um deine Pläne,

ich gehe nicht in die Kirche, aber
Amen.
Jeder tut weh, aber
Amen.
Leben im Dreck, aber
Amen,
denn nichts funktioniert jemals so Amen.
Amen.


Ich stimme für Veränderung, obwohl sie mich gewarnt haben, ja.
Es gibt so viel zu sagen, aber niemand fragt mich jemals.
Und all diese Hübschen Mädchen, hübschen Mädchen,
sie schauen alle an mir vorbei, ja.
Wenn es mein Leben ist, wie kommt es dann, dass ich auf dem Rücksitz sitze?

Also betrinke ich mich mit all meinen Freunden.
Nichts anderes ändert sich, nichts kann.
Ich habe kein Geld in diesen Händen.
Niemand sonst kümmert sich um deine Pläne,

Ich gehe nicht in die Kirche, aber
Amen.
Jeder tut weh, aber
Amen.
Leben im Dreck, aber
Amen,
denn nichts funktioniert jemals so Amen.
Amen.


Sag, das Leben war hart,
ich habe zu viel bezahlt,
ich habe Angst,
dass ich nicht genug bete.
Ich habe den Stein gerollt,
ich wurde wiedergeboren,
ich war weiß wie Schnee,
niemand ist unschuldig

Ich gehe nicht in die Kirche, aber Amen
Amen,
Amen Amen,
Amen Amen,
Amen

Ich gehe nicht in die Kirche, aber
Amen.
Jeder tut weh, aber
Amen.
Leben im Dreck, aber
Amen,
denn nichts funktioniert jemals so Amen.
Amen
Amen