Schrei English translation
von Tokio Hotel

You get up and are told where to go
When you're there, you'll hear what you're supposed to think
Thank you, that was a really great day
You say nothing and no one asks you: "Say, do you want that?"

No, no, no, na-na-na-na, no
No, no, no, na-na-na-na, no

Scream! until you are yourself
Scream! And if it's the last
Scream! Even when it hurts
Scream as loud as you can!
Scream! until you are yourself
Scream! And if it's the last
Scream! Even when it hurts
scream as loud as you can
scream (scream as loud as you can)

Watch out, Pied Pipers are lurking everywhere
Follow you and grab you from ambush
Promise you everything you never dreamed of
And at some point it's too late and then you need it


No, no, no, na-na-na-na, no
No, no, no, na-na-na-na, no

Scream! until you are yourself
Scream! And if it's the last
Scream! Even when it hurts
Scream as loud as you can!
Scream! until you are yourself
Scream! And if it's the last
Scream! Even when it hurts
Scream as loud as you can, scream

Back to zero, now is your time
Let them know who you really are

Scream, scream, scream, scream
Now is our time


Scream! until you are yourself
Scream! And if it's the last
Scream! Even when it hurts
Scream as loud as you can!
Scream! until you are yourself
Scream! And if it's the last
Scream! Even when it hurts
scream as loud as you can

And now shut up!

No! Because you are yourself
No! And because it's the last
No! Because it hurts so much
Scream as loud as you can!
No! No! No! No! No! No!
Scream as loud as you can!
Scream!