That Day deutsche Übersetzung
von Tokio Hotel

Regen fällt.
Er berührt nicht den Boden.
Ich kann mich an ein altes Haus erinnern.
Du sagst, ich bin geheilt,
aber ich fühle mich immernoch so gebrochen.
Lichter an.
Licht aus.
Nichts funktioniert.
Ich bin cool.
Ich bin groß.
Ich bin ein Trottel.
Ich nähre mich mit Lügen,
mit Worten,die unausgesprochen bleiben.
Eines Tages wird es okay sein.
Eines Tages wird es okay sein.


Dieser Tag kam nie.
Dieser Tag kommt nie.
Ich bin nicht bereit loszulassen.
Ich werde mich daran festhalten.
Jeder sagt,
dass die Zeit den Schmerz heilt.
Ich warte schon ewig,
aber dieser Tag kam nie.

Du sagtest :
Komm' nach Hause.
Sie sagten:
Ihm geht es gut,
lasst ihn allein.
Die Schreie in meinem Kopf,
ich behalte sie für mich.
Ärzte und Ihre Versprechen,
Hellseher, Heiler.
Ich habe die besten gesehen.
Was immer sie verkaufen,
Sie wissen, damit umzugehen.
Eines Tages wird es okay sein.
Eines Tages wird es okay sein.


Dieser Tag kam nie.
Dieser Tag kommt nie.
Ich bin nicht bereit loszulassen.
Ich werde mich daran festhalten.
Jeder sagt,
dass die Zeit den Schmerz heilt.
Ich warte schon ewig,
aber dieser Tag kam nie.

Eines Tages wird es okay sein.
Eines Tages wird es okay sein.

Dieser Tag kam nie.
Dieser Tag kommt nie.
Ich bin nicht bereit loszulassen.
Ich werde mich daran festhalten.
Jeder sagt,
dass die Zeit den Schmerz heilt.
Ich warte schon ewig,
aber dieser Tag kam nie.