Inflatable You deutsche Übersetzung
von Tim Minchin

Deine Liebe zu mir ist unbestreitbar
Dein sexueller Appetit ist unersättlich
Nie lässt du mich warten
Du bist köstlich, aufblasbar

Du hast überhaupt keine Probleme mit deinem Gewicht
Du stiehlst nie Essen von meinem Teller
Ich muss nie masturbieren
Unaufhaltsam, aufblasbar du

Du scheinst nie zu menstruieren
Du bist nicht sauer, wenn ich zu spät komme.
Ich fühle mich permanent aufgewertet
Unaufhaltsam, aufblasbar du

Mit dir in meinen Armen könnten wir einfach wegfliegen
Mit der richtigen Art von Gas könnte ich es sogar eines Tages versuchen
In diesem Ozean des Lebens habe ich nie Angst, dass ich ertrinke
Wir könnten für immer schweben, egal wie das Wetter ist
Wann immer meine aufblasbarere Liebhaberin in der Nähe ist


Deine Schenkel und dein Hintern sind so zum Greifen nah
Du tust immer, was man dir sagt.
Und wenn wir uns streiten, bist du einfach faltbar
Beherrschbar, du

Meine Kumpels meinen, du wärst geeignet
Ich nahm dich mit zum Fußballgucken
Und Steve und Gary sagten, du seist anfechtbar.
Umschaltbar, widerlegbar du

Du bist nie empfindlich oder kitzlig
Wenn ich dich reibe, kribbelt meine Haut
Das nennt man statische Elektrizität
Glücklich, wenn ich dich küsse.

Deine Haut ist so glatt - mit Haaren könnte ich mir dich nicht leisten
Du hast all die Löcher, die echte Mädchen haben, plus eins für die Luft.
Deine Probleme sind einfach, ich brauche keinen Master in Psychologie.
Um zu wissen, wie dich wieder hochbringe, wenn du mal down bist.
Mit ein paar Stößen aus der Pumpe von meinem Motorrad

Du wachst nie auf, wenn ich schnarche
Ein Charakterzug, den ich sehr bewundernswert finde.
Du hast eine Box und bist lagerfähig
Ignorierbar, du bist hintertürig


Jede Sexstellung ist machbar
Obwohl du in den Knien gar nicht beugst
Deine Möpse sind so fest und drückbar
Einfach unkaputtbar, meistens.

Du beschwerst dich nicht über meinen haarigen Rücken
Oder über die Zentimeter, die mir unten fehlen
Du bist nicht angewidert von meinem pelzigen Rücken
...Burt Bacharach ...Jack Kerouac ...ooo

Geburtenkontrolle ist jetzt kein Thema mehr.
Ich wische alles mit einem Taschentuch weg.
Ich wette, meine eifersüchtigen Freunde wünschen sie alle jemanden wie dich
Du bist unersättlich, aufblasbar, du.

Lass mich nicht fallen,
Lass mich nicht fallen
Lass mich nicht fallen
Dann lass ich dir nicht die Luft raus.