Where We Belong deutsche Übersetzung
von Thriving Ivory

Wir sind zu weit weg, weit in der Tiefe
Und wir müssen Meilen gehen bevor wir schlafen können
Und sagen wir bewegen uns auf einer dünnen Linie
Eine deiner Hände hält der Teufel, Baby
Die andere hält meine

Aber lass nicht los, nein, du weisst, es ist noch nicht zu spät

Halt durch, wir werden es schaffen, auch wenn es die ganze Nacht dauert
Herzrasen wie eine Rakete mit Lichtgeschwindigkeit
Bekämpf es nicht, wir sind schon zu weit und zu lange gerannt
Wir gehen dahin zurück, wo wir hin gehören !

So halt durch durch, wir bekommen unsere Flügel
Und wir jagen den Wind
Verabschieden uns bei allen Plätzen, an denen wir waren
Und wenn es die ganze Nacht dauert
Wir gehen dahin zurück, wo wir hingehören !


So werden wir Tempel in unseren Händen bauen
Wenn wir gebrechlich wachsen und all unsere Knochen an Land sind
Und schau, wir gehen eine kurvige Strecke
Da sind keine, keine Spuren um uns zu folgen, Baby
Und keine Anzeichen, die uns nach Hause führen

Aber lass nicht los, nein, du weisst, es ist noch nicht zu spät

Halt durch, wir werden es schaffen, auch wenn es die ganze Nacht dauert
Herzrasen wie eine Rakete mit Lichtgeschwindigkeit
Bekämpf es nicht, wir sind schon zu weit und zu lange gerannt
Wir gehen dahin zurück, wo wir hin gehören !

So halt durch durch, wir bekommen unsere Flügel
Und wir jagen den Wind
Verabschieden uns bei allen Plätzen, an denen wir waren
Und wenn es uns die ganze Nacht nimmt
Wir gehen dahin zurück, wo wir hingehören !

Schau, ich muss weiterglauben !
Dass da mehr ist, als es zu sein scheint
Mehr als eine Seele in einem Boot
In einem Meer aus sinkenden Träumen

Und ich muss sicher sein
Dass es Heilung gibt
Weil irgendwo unter der Linie
Habe ich einen Teil von mir verloren der rein ist

Lass jetzt nicht los, nein, du weisst, es ist noch nicht zu spät !


Halt durch, wir werden es schaffen, auch wenn es uns die ganze Nacht nimmt
Herzrasen wie eine Rakete mit Lichtgeschwindigkeit
Bekämpf es nicht, wir sind schon zu weit und zu lange gerannt
Wir gehen dahin zurück, wo wir hin gehören !

So halt durch durch, wir bekommen unsere Flügel
Und wir jagen den Wind
Verabschieden uns bei allen Plätzen, an denen wir waren
Und wenn es uns die ganze Nacht nimmt
Wir gehen dahin zurück, wo wir hingehören !

Halt durch, wir werden es schaffen, auch wenn es alle Nächte dauert
Herzrasen wie eine Rakete mit Lichtgeschwindigkeit

Und wenn es uns die ganze Nacht nimmt
Wir gehen dahin zurück, wo wir hin gehören !
Wir gehen dahin zurück, wo wir hin gehören !