Angels on the Moon deutsche Übersetzung
von Thriving Ivory

Träumst Du davon, dass die Welt Deinen Namen kennt?
Dann sag' mir Deinen Namen!
Sorgst Du Dich über all die kleinen Dinge, oder über alles andere?
Ich fühle all diese Chemikalien in mir.
Ich spüre sie!
Ich will einen Sonnenbrand, nur um zu wissen, dass ich am Leben bin.
Nur um zu wissen, dass ich am Leben bin.

Sag' mir nicht, wenn ich sterbe, ich will es nicht wissen!
Wenn ich die Sonne nicht sehen kann, sollte ich vielleicht gehen.
Weck' mich nicht, denn ich träume von den Engeln auf dem Mond,
wo jeder, den Du kennst niemals zu früh geht...

Glaubst Du an den Tag, an dem Du geboren wurdest?
Sag mir, glaubst Du daran?
Weißt Du, dass jeder Tag der Erste vom Rest Deines Lebens ist?


Sag' mir nicht, wenn ich sterbe, ich will es nicht wissen!
Wenn ich die Sonne nicht sehen kann, sollte ich vielleicht gehen.
Weck' mich nicht, denn ich träume von den Engeln auf dem Mond,
wo jeder, den Du kennst niemals zu früh geht...

Das ist für einen letzten Tag in dem Schatten
und zu wissen, was Geschwisterliebe ist.
Das ist für die New York City Angels
und die Flüsse unseres Blutes.
Das ist für alle von uns, alle von uns!

Sag' mir nicht, wenn ich sterbe, ich will es nicht wissen!
Wenn ich die Sonne nicht sehen kann, sollte ich vielleicht gehen.
Weck' mich nicht, denn ich träume von den Engeln auf dem Mond,
wo jeder, den Du kennst niemals zu früh geht...

Du kannst mir all Deine Gedanken erzählen,
über die Sterne, die den beschmutzen Himmel füllen.
Und zeig' mir, wohin Du rennst, wenn niemand mehr an Deiner Seite ist,
aber sag' mir nicht, wo die Straße endet,
ich will es einfach nicht wissen!
Nein, ich will es nicht wissen...


Sag' mir nicht, wenn ich sterbe...
Sag' mir nicht, wenn ich sterbe...
Sag' mir nicht, wenn ich sterbe...