Shattered deutsche Übersetzung
von Trading Yesterday

Zerbrochen

Gestern bin ich gestorben; Der morgige Tag blutet
Falle in dein Sonnenlicht.
Die Zukunft steht weit offen, weiter als man glauben kann
Zu wissen weshalb die Hoffnung stirbt
Und zu verlieren was gefunden war, eine leere Welt,
die einem Kompromiss ausgesetzt ist.
Aber die Stille dieses Geräusches wird schon bald
irgendwie dem Sonnenuntergang folgen.

Und Antworten zu finden, heißt all die Fragen zu vergessen, die wir zu Hause nennen
An den Gräbern der Unbekannten.vorbei gehend
Als die Einsicht meine Augen vernebelt, mit Glanz verblassenden
Illusionen des Sonnenlichts.
Und die Spiegelung einer Lüge wird mich warten lassen,
mit Liebe die schon so lange vergangen ist.
Das Ende dieses Tages ist der Beweis, dass Zeit jedes Vertrauen tötet, das ich kenne,
Wissend, das Vertrauen alles ist, was ich besitze.


Und ich habe mich verloren, und ich kann es nicht verstehen,
warum mein Herz so gebrochen ist, deine Liebe zurückweist
Ohne dass Liebe schlecht gelaufen wäre; Leblose Worte, weitermachen
Aber ich weiß, alles was ich weiß, ist, dass das Ende begonnen hat.

Wer ich bin, von Anfang an, bring mich nach Hause, zu meinem Herzen.
Lass mich gehen, und ich werde rennen.
Ich werde nicht zum Schweigen gebracht werden.

All die Zeit, die vergeblich verbraucht wurde,
Verschwendete Jahre, verschwendeter Gewinn.
Alles ist verloren, Hoffnung bleibt
Und dieser Krieg ist nicht zu Ende.

Da ist ein Licht, da ist eine Sonne,
Die all die Zerbrochenen mitnimmt,
Zu dem Ort, an den wir gehören
Und seine Liebe wird über alles siegen.

Und ich habe mich verloren (ich warte) Und ich kann es nicht verstehen (und verblasse)
Warum mein Herz so gebrochen ist (Und anhaltend) deine Liebe zurückweist (Liebe)
Ohne (auf diese Tränen) dass Liebe schlecht gelaufen wäre.
Leblose Worte, mache weiter (ich weine),
Aber ich weiß, alles was ich weiß, ist, dass das Ende begonnen hat (ich sterbe heute Nacht)


Wer ich bin, von Anfang an. (ich warte)
Bring mich nach Hause, zu meinem Herzen (und verblasse)
Lass mich gehen, und ich werde rennen (und anhaltend)
Ich werde nicht zum Schweigen gebracht werden (still)

All die Zeit (auf diese Tränen) die vergeblich verbraucht wurde,
Verschwendete Jahre, verschwendeter Gewinn (ich weine)
Alles ist verloren, Hoffnung bleibt, und dieser Krieg ist nicht zu Ende (ich sterbe heute Nacht)

Da ist ein Licht, da ist eine Sonne, (ich warte...)
Die all die Zerbrochenen mitnimmt,
Zu dem Ort, an den wir gehören (ich warte...)
Und seine Liebe wird über alles siegen.

Gestern bin ich gestorben; Der morgige Tag blutet
Falle in dein Sonnenlicht.