Play Dead deutsche Übersetzung
von The Rasmus

Liebling
Hör auf mich zu verwirren
Mit deinem wünschenden Denken
Hoffendes Umarmen
Verstehst du nicht?
Ich muss da durch
Ich gehöre hier hin
Wo niemand Acht gibt und niemand liebt
Kein Licht, keine Luft zum drin leben
Ein Ort genannt Hass
Die Stadt der Angst


Ich stelle mich tot
Es stoppt das Schmerzen
Ich stelle mich tot
Und das Schmerzen hört auf

Es ist manchmal genau wie schlafen
Rolle mich in meine privaten Torturen ein
Ich niste im Schmerz
Umarme das Leiden
Beachte jedes Wehtun

Ich stelle mich tot
Es stoppt das Schmerzen
Ich stelle mich tot
Und das Schmerzen hört auf

(Originaltext von Björk)