October And April deutsche Übersetzung
von The Rasmus

Sie war wie
Aprilhimmel
Sonnenaufgang in ihren Augen
Kind des Lichtes
Leuchtender Stern
Feuer in ihrem Herzen
Strahlender Tag
Schmelzende Seele
Brechend durch den Frost
Oktober & April


Er war wie
Erstarrter Himmel
In der Oktobernacht
Dunkleste Wolke
Im Gewitter
Regnend von seinem Herzen
Kältester Mond
Tiefstes Blau
Seinem Atem abbauend
Oktober & April

Chorus:
Wie Hass & Liebe
Abseits der Welt
Diese verhängnisvolle Liebe war von Anfang an wie Gift
Wie Licht & Dunkelheit
Abseits der Liebe
Diese verhängnisvolle Liebe war von Anfang an wie Gift

Wir waren wie
Geladene Kanonen
Unser Leben aufopfernd

Wir waren wie
Ungetane Liebe
Begierde nach Umschlingen

Beide:
Verhängnisvolle Berührung
Endgültiger Nervenkitzel
Liebe war unterwegs zum Töten
Oktober & April


Chorus:
Wie Hass & Liebe
Abseits der Welt
Diese verhängnisvolle Liebe war von Anfang an wie Gift
Wie Licht & Dunkelheit
Abseits der Liebe
Diese verhängnisvolle Liebe war von Anfang an wie Gift

Beide:
Hass & Liebe
Abseits der Welt
Diese verhängnisvolle Liebe war von Anfang an wie Gift
Licht & Dunkelheit
Abseits der Liebe
Diese verhängnisvolle Liebe war von Anfang an wie Gift

Oktober & April
Oktober & April
Oktober & April