Livin’ in a World Without You deutsche Übersetzung
von The Rasmus

Schwierig zu glauben, dass es dazu gekommen ist
Du paralysiertest meinen Körper mit einem vergifteten Kuss
40 Tage und Nächte lang war ich an dein Bett gekettet
Du dachtest, das wäre der Geschichte Ende
Irgendetwas in mir, genannt Freiheit, erwachte
In einer Welt ohne Dich lebend

Du sagtest mir, mein Schatz
Ohne mich bist Du nichts
Du lehrtest mich, in Deine Augen zu sehen
Und füttertest mir Deine süßen Lügen
Plötzlich war da jemand im Fenster
Nach draußen schauend auf den Himmel, der nie blau gewesen ist

Oh, da ist eine Welt ohne Dich
Ich sehe das Licht
In einer Welt ohne Dich lebend
Oh, da ist Hoffnung, die mich führt
Ich werde überleben
In einer Welt ohne Dich lebend


Schwierig zu glauben, dass es dazu gekommen ist
Du paralysiertest meinen Körper mit einem vergifteten Kuss
40 Tage und Nächte lang war ich an dein Bett gekettet
Du dachtest, das wäre der Geschichte Ende
Irgendetwas in mir, genannt Freiheit, erwachte
In einer Welt ohne Dich lebend

Du hast mich zusammengesetzt
Dann aus Spaß zerbrochen
Du hast mich wieder und wieder gebraucht
Mich missbraucht, mich verwirrt
Plötzlich renne ich entkleidet durch Deinen Garten
Direkt durch die Tore der Vergangenheit und ich bin endlich frei

Oh, da ist eine Welt ohne Dich
Ich sehe das Licht
In einer Welt ohne Dich lebend
Oh, da ist Hoffnung, die mich führt
Ich werde überleben
In einer Welt ohne Dich lebend

Schwierig zu glauben, dass es dazu gekommen ist
Du paralysiertest meinen Körper mit einem vergifteten Kuss (in einer Welt ohne Dich lebend)
40 Tage und Nächte lang war ich an dein Bett gekettet
Du dachtest, das wäre der Geschichte Ende
Irgendetwas in mir, genannt Freiheit, erwachte
In einer Welt ohne Dich lebend


Schwierig zu glauben, dass es dazu gekommen ist
Du paralysiertest meinen Körper mit einem vergifteten Kuss
40 Tage und Nächte lang war ich an dein Bett gekettet
Du dachtest, das wäre der Geschichte Ende
Irgendetwas in mir, genannt Freiheit, erwachte
(In einer Welt ohne Dich lebend)

Oh, da ist eine Welt ohne Dich
Ich sehe das Licht
In einer Welt ohne Dich lebend
Oh, da ist Hoffnung, die mich führt
Ich werde überleben

In einer Welt ohne Dich lebend
In einer Welt ohne Dich lebend
In einer Welt ohne Dich lebend
In einer Welt ohne Dich lebend
In einer Welt ohne Dich lebend