Dead Promises deutsche Übersetzung
von The Rasmus

Der Tagesanbruch tötet die ganze Schönheit
Der Tot der Nacht verschwindet
Sollte ich bleiben und den Tag willkommen heißen
oder sollte ich der Einen folgen
und mich vor der Sonne verstecken

Der Strahl des Lichts schneidet wie ein Rasiermesser
Das lodernde Feuer brennt in meinen Augen
Der Tag enthüllt den furchtbaren Verräter
und seine schlimmen Gedanken
Vor der Sonne verstecken
Und vor der Sonne verstecken


Refrain:
Tote Versprechen
Bilder von der Welt so rein
Uralte Prophezeiungen
Überbleibsel von der Welt so grausam
Die Zeit ist gekommen
sich vor der Sonne zu verstecken

Wie eine Ratte rannte ich zu der Dunkelheit
Der Strahl der Nacht umarmt meine Gedanken
Ängstlich zurück in die Herzlosigkeit zu blicken
Welt aus Staub und Blut
Ich werde mich vor der Sonne verstecken

Ich kenne mich besser
Ich werde nicht so verbittert sein
In meinem eigenen Himmel
Ich werde für immer fort sein

Werde niemals wieder zurückfallen
Ich werde niemals zerbrechen
Werde niemals zurückschauen