I’m on My Way deutsche Übersetzung
von The Proclaimers

Ich bin heute auf dem Weg vom Elend zum Glück
Ich bin heute auf dem Weg vom Elend zum Glück

Ich bin auf dem Weg zu dem, was ich von dieser Welt will
Und in Jahren wirst du es in die nächste Welt schaffen
Und alles, was du dort empfängst
Ist das, was du mir an dem Tag gegeben hast, an dem ich gewandert bin

Ich bin rechts abgebogen, gestern bin ich rechts abgebogen

Ich bin rechts abgebogen, gestern bin ich rechts abgebogen

Ich nahm den Weg, der mich in deine Heimatstadt führte
Ich nahm den Bus zu Straßen, die ich hinuntergehen konnte

Ich ging durch die Straßen, um den zu finden, nach dem ich gesucht hatte
Ich stieg die Treppe hinauf, die mich zu Ihrer Haustür führte
Und jetzt, wo mir nichts fehlt

Ich würde Al Jolson "I'm Sitting on Top of the World" singen lassen

Ich werde mein Bestes geben, ich werde mein Bestes tun, um das Beste zu tun, was ich kann
Ich werde mein Bestes geben, ich werde mein Bestes tun, um das Beste zu tun, was ich kann
Damit meine Füße nicht vom Boden springen, Liebes
Damit mein Herz nicht durch meinen Mund springt, Liebes


Um die Vergangenheit zu bewahren, die Vergangenheit und nicht die Gegenwart
Zu versuchen und zu lernen, wenn du mir eine Lektion erteilst
Und jetzt, wo mir nichts fehlt
Ich würde Al Jolson "I'm Sitting on Top of the World" singen lassen

Ich bin heute auf dem Weg vom Elend zum Glück
Ich bin heute auf dem Weg vom Elend zum Glück

Ich bin auf dem Weg zu dem, was ich von dieser Welt will
Und in Jahren wirst du es in die nächste Welt schaffen
Und alles, was du dort empfängst
Ist das, was du mir an dem Tag gegeben hast, an dem ich gewandert bin

Ich bin auf dem Weg zu dem, was ich von dieser Welt will
Und in Jahren wirst du es in die nächste Welt schaffen
Und alles, was du dort empfängst
Ist das, was du mir an dem Tag gegeben hast, an dem ich gewandert bin

ich bin auf dem Weg
ich bin auf dem Weg
ich bin auf dem Weg
ich bin auf dem Weg
ich bin auf dem Weg
ich bin auf dem Weg