(I’m Gonna) Burn Your Playhouse Down deutsche Übersetzung
von The Proclaimers

Ich habe einen Schmerz in meinem Herzen
Ich denke an Brandstiftung
Ich werde dein Spielhaus niederbrennen

Ich habe ein schwer gebrochenes Herz
Und ich hatte es von Anfang an
Du führst mich an der Nase herum

Nun, wenn du mit dem Feuer spielst
Es wird brennen, das weiß ich schon mein ganzes Leben
Geh schon, mach dich auf den Weg, ich habe meine Meinung gesagt
Nun, Schatz, ich bin fertig mit dir für's Leben


Du wirst in jedem Garten einen finden
Und ich werde mächtig müde
Ich werde dein Spielhaus niederbrennen

Ich habe einen Schmerz in meinem Herzen
Ich denke an Brandstiftung
Ich werde dein Spielhaus niederbrennen

Ich habe ein schwer gebrochenes Herz
Und ich hatte es von Anfang an
Du führst mich an der Nase herum

Nun, tu nicht so, als sei dies das Ende
Denn dieses Mal sind wir wirklich durch
Während du herumliefst und die Stadt abfackeltest
Nun, ich habe dir eine Falle gestellt


Ich habe einen Schmerz in meinem Herzen
Ich denke an Brandstiftung
Ich werde dein Spielhaus niederbrennen