A Winter’s Tale deutsche Übersetzung
von The Moody Blues

Die Nächte sind jetzt kälter.
Vielleicht sollte ich die Tür schließen.
Und außerdem hat der Schnee all deine Schritte bedeckt.
Und ich kann dir nicht mehr folgen.

Das Feuer brennt noch nachts.
Die Erinnerungen sind warm und klar.
Aber jeder weiß,
dass es schwer ist, zu dieser Jahreszeit allein zu sein.

Es war nur ein Wintermärchen.
Nur ein weiteres Wintermärchen.
Und warum sollte die Welt Notiz nehmen von einer weiteren gescheiterten Liebe?

Eine Liebe, die niemals sein kann.
Obwohl sie dir und mir viel bedeutet hat.
Auf weltweiter Ebene.
Wir sind nur ein weiteres Wintermärchen.


Während ich allein stehe,
läutet in der Ferne eine Glocke.
Ich frage mich, ob du hier bist.
Ich frage mich, ob du zuhörst.
Ich frage mich, wo du heute bist.
Viel Glück, ich wünsche dir alles Gute.
So viel Wünsche wert sind.
Ich hoffe, dass Liebe und Kraft dich begleiten.
Deine ganze Zeit auf Erden.

Es war nur ein Wintermärchen.
Nur ein weiteres Wintermärchen.
Und warum sollte die Welt Notiz nehmen von einer weiteren Liebe, die gescheitert ist?

Es ist eine Liebe, die niemals sein kann.
Obwohl sie dir und mir viel bedeutet hat.
Auf weltweiter Ebene.
Wir sind nur ein weiteres Wintermärchen.

Es war nur ein Wintermärchen.
Nur ein weiteres Wintermärchen.
Und warum sollte die Welt Notiz nehmen von einer weiteren Liebe, die gescheitert ist?

Es ist eine Liebe, die niemals vergehen kann,
obwohl sie dir und mir viel bedeutet hat,
weltweit
sind wir nur ein weiteres Wintermärchen.

Wir sind nur ein weiteres Wintermärchen.