Mister Pleasant deutsche Übersetzung
von The Kinks

Oh Mr. Pleasant, wie geht es Mrs. Pleasant?
Ich hoffe, die Welt ist gut zu Ihnen,
Und Ihr Kopf ist hoch erhoben,
Und Sie sind so stolz,
weil Sie so ein Erfolg sind,
Und die ganze weite Welt ist auf Ihrer Seite, hey hey.
Wie geht es Ihnen heute?

Die Leute sagen, Mr. Pleasant ist gut,
Mr. Pleasant ist freundlich,
Mr. Pleasant ist in Ordnung,
Mr. Pleasant ist es egal
Solange es Mr. Pleasant gut geht, hey hey.
Wie geht es Ihnen heute?


Wie geht's Ihrem Vater, wie geht's Ihrer Mutter?
Wie geht's Ihrer Schwester, wie geht's Ihrem Bruder?
Was macht die nagelneue Limousine?
Vierundzwanzig-Zoll-TV-Bildschirm?
Mochtest du den Reichtum
Mehr als du die Armut mochtest?
Das Leben ist einfacher, so viel einfacher,
Das Leben ist jetzt einfacher.

Oh Mr. Pleasant, wie geht es Mrs. Pleasant?
Wussten Sie, dass sie mit einem anderen herumgeflirtet hat
mit einem anderen jungen Mann,
Und er führt sie aus.
wenn Sie länger arbeiten müssen?
Und das ist doch nicht so angenehm, he he.
Wie geht es Ihnen heute?

Die Leute sagen, Mr. Pleasant ist gut,
Mr. Pleasant ist nett,
Mr. Pleasant ist in Ordnung,
Mr. Pleasant ist es egal.
Solange es Mr. Pleasant gut geht, hey hey.
Wie geht es Ihnen heute?

Mr. Pleasant geht es gut,
Mr. Pleasant ist freundlich,
Mr. Pleasant geht's gut.