Give the People What They Want deutsche Übersetzung
von The Kinks

Hey, hey, hey...
Gebt den Leuten, was sie wollen

Nun, es wurde schon gesagt, die Welt ist ein Theater
Eine unterschiedliche Aufführung mit jedem Zeitalter.
Mach das Geschichtsbuch auf, auf welcher Seite du willst
Bring die Löwen her und öffne den Käfig.

[Refrain:]
Gebt den Leuten, was sie wollen
Man muss den Leuten geben, was sie wollen
Je mehr sie kriegen, desto mehr wollen sie haben
Und von Mal zu Mal fällt es schwerer,
Sie zufriedenzustellen.

Die römischen Veranstalter haben's richtig gemacht.
Sie brauchten eine Show, die eindeutig aufregend war.
Wenn es nicht so lief, haben sie einen Kampf organisiert
Die Christen den Löwen vorgeworfen -
Jeden Abend ausverkauft!


[Refrain]

Gebt ihnen jede Menge Sex, Perversionen und Vergewaltigungen,
Gebt ihnen jede Menge Gewalt und ganz viel, was man hassen kann
Gebt den Leuten, was sie wollen
Gebt den Leuten, was sie wollen

Als Oswald Kennedy erschoss, war er verrückt
Aber wir schauen uns die Wiederholungen immer wieder an.
Wir sitzen da, wie festgewurzelt, während der Mörder zielt
"Hey, Mami, da fliegt ein Stück vom Hirn des Präsidenten!"

Gebt den Leuten, was sie wollen
Man muss den Leuten geben, was sie wollen
Schieß dir das Gehirn aus dem Kopf, und mach es richtig
Genau zur Hauptsendezeit und an einem Samstagabend
Man muss den Leuten geben, was sie wollen
Man muss den Leuten geben, was sie wollen
Gebt den Leuten, was sie wollen
Gebt den Leuten, was sie wollen
Gebt den Leuten, was sie wollen