Runaway Horses deutsche Übersetzung
von The Killers

DURCHGEHENDE PFERDE
Mädchen aus einer Kleinstadt
Coca-Cola-Grinsen, süßlich-duftende Haut
Geboren unter dem rötlichen Zeichen eines Erdbeermondes
Kleinstadtmädchen
Sie taucht für ihre Freunde auf, verrückt nach den Kurven
Ich war dabei, als sie zum ersten Mal ihre kindischen Sachen weglegte

Wir hatten den Frühling in unseren Fersen
Unerschütterliche Kräfte
Den Kopf nach vorn ins Unbekannte

Wie durchbrennende Pferde
Im Fieber bis zum Schluss
Und jeder Schritt ist ein silbernes Gebet
Gegen den starken Wind


Du hast Schule getauscht
Gegen Trauringe und Miete, hast Einladungen verschickt
Von dir und ihm zu einer Scheune am Rande der Stadt
Mädchen aus einer Kleinstadt
Lege deine Träume auf Eis und du denkst nie zweimal nach
Manche vergisst du bestimmt und manche nie

Es war ein Versprechen in unserem Schritt
Aber wir haben den Kurs gewechselt
Steuerten zuerst auf das Unbekannte zu

Wie durchbrennende Pferde
Im Fieber bis zum Schluss
Und jeder Schritt ist ein silbernes Gebet
Gegen den starken Wind

Wie für entlaufene Pferde
Ist es wieder ein langer Weg nach Hause
Wenn jeder Schritt ein silbernes Gebet ist
Gegen den starken Wind