Neon Tiger deutsche Übersetzung
von The Killers

Weit weg vom Immergrünen des alten Assam
Weit weg vom Regenschauer auf den Gleisen des alten Saigon
Direkt aus der Plakatstadt aus Verachtung und dem Ritz
Um dich auf die wildere Seite zu Gold und Glamour zu bringen

Lauf, Neon Tiger, du hast viele Gedanken
Sie haben versprochen, dich zu streicheln, aber du lässt sie nicht an dich heran
Weg, weg, oh, lauf
Unter der Hitze der südwestlichen Sonne

Du hast dir das Scheinwerferlicht genommen, wie ein Diamantring
Sie kamen von der Holzarbeit in der Hoffnung, sie könnten
Sich erlösen von schlechten Entscheidungen, um viel zu gewinnen

Lauf, Neon Tiger, du hast viele Gedanken
Sie werden dich stratifizieren und benennen, aber lass sie dich nicht zähmen
Du bist viel zu pur und ehrlich
Um die Belastung des Griffes des Henkers zu erleiden


Ich will nicht behalten werden, ich will nicht eingesperrt sein
Ich will nicht verdammt sein, zur Hölle
Ich will nicht zerbrochen werden, ich will nicht gerettet werden
Ich will nicht glücklos sein
Gib mir Hügel, so dass heute Nacht die Nacht sein könnte, in der ich zwischen tausend Nervenkitzeln stehe
Herr, sei nicht so streng zu mir
Weil ich nicht zurückgehen will
Ich will einen neuen Tag und ein neues Zeitalter

Komm schon, Jungs und Mädels, macht alle etwas Lärm!

Lauf, Neon Tiger, auf deinen Kopf gibt es Preisgeld
Sie werden dich fangen und ausnehmen, ich werde sie dich nie berühren lassen
Weg, weg, oh, lauf
Ich flehe dich an, Neon Tiger, lauf

Unter der Hitze der
Unter der Hitze der
Unter der Hitze der südwestlichen Sonne

Neon Tiger
Du hast viele Gedanken