Flesh and Bone deutsche Übersetzung
von The Killers
Flesh and Bone Lyrics Übersetzung
Ich bin durch's Leben gegangen, weiße Knochen
In den Momenten die zurückgelassen haben
Ich habe abgelehnt, dem Ergebnis Achtung zu schenken
Ich dringe ein in das Ziel der Blinden
Sie sagen, ich streite es ab
Und Gott weiß, dass ich es muss
Aber ich weiß nicht wie
Diese natürliche Auswahl
Hat mich ausgewählt
ein schwarzes Pferd rennt in einer Fantasie
Fleisch und Knochen
Und mir läuft die Zeit weg
Fleisch und Knochen
Irgendwo außerhalb dieser Grenzlinie
nehme ich meinen Platz ein und breche durch die Ketten
Ich gehe ab wie ein wilder Stier
Eingeschmiert mit Blut, ich nehme die Zügel
Ich komme aus dem Inneren
Von der Flagge, die den Namen trägt
Zum Kampf geboren (Battle Born)
Sie nennen mich den Kämpfer
Ich höre die Glocke
Mein Gesicht leuchtet purpurn aus den Feuern der Hölle
(Wovor hast du Angst?)
Und woraus bist du gemacht?
Fleisch und Knochen
Und mir läuft die Zeit davon
Und woraus bist du gemacht?
Fleisch und Knochen
Und ich bewege mich auf der Stelle
Fleisch und Knochen
Fleisch und Knochen
Das könnte zerstören
Das könnte zerstören
Vielleicht das Dorf unter uns
Die Verteidigung ist hin
Der Mut ist hoch
Märchenhaftes Ende
Taumelnder Schlag
Lass es sein, Chin
Das könnte war sein
Leicht
Und woraus bist du gemacht?
Fleisch und Knochen
Und meine Zeit rennt mir davon
Fleisch und Knochen
What are you made of?
Sein Gesicht schaut nach vorne
Handelt in seiner Blindheit für die Welt aus Liebe
Sein Herz tobt
Er kann vergeblich wüten
Und du hattest es immer, aber du wusstest es nicht
Also mach Stiefel und Sattel an deine Füße
Da ist keine Auslieferung
Da ist kein Rückzug
Die Glocken sind fest
Da sind Belastungen zum Lernen
Wir sind die Unschuldigen der gigantischen Männer
In den Momenten die zurückgelassen haben
Ich habe abgelehnt, dem Ergebnis Achtung zu schenken
Ich dringe ein in das Ziel der Blinden
Sie sagen, ich streite es ab
Und Gott weiß, dass ich es muss
Aber ich weiß nicht wie
Diese natürliche Auswahl
Hat mich ausgewählt
ein schwarzes Pferd rennt in einer Fantasie
Fleisch und Knochen
Und mir läuft die Zeit weg
Fleisch und Knochen
Irgendwo außerhalb dieser Grenzlinie
nehme ich meinen Platz ein und breche durch die Ketten
Ich gehe ab wie ein wilder Stier
Eingeschmiert mit Blut, ich nehme die Zügel
Ich komme aus dem Inneren
Von der Flagge, die den Namen trägt
Zum Kampf geboren (Battle Born)
Sie nennen mich den Kämpfer
Ich höre die Glocke
Mein Gesicht leuchtet purpurn aus den Feuern der Hölle
(Wovor hast du Angst?)
Und woraus bist du gemacht?
Fleisch und Knochen
Und mir läuft die Zeit davon
Und woraus bist du gemacht?
Fleisch und Knochen
Und ich bewege mich auf der Stelle
Fleisch und Knochen
Fleisch und Knochen
Das könnte zerstören
Das könnte zerstören
Vielleicht das Dorf unter uns
Die Verteidigung ist hin
Der Mut ist hoch
Märchenhaftes Ende
Taumelnder Schlag
Lass es sein, Chin
Das könnte war sein
Leicht
Und woraus bist du gemacht?
Fleisch und Knochen
Und meine Zeit rennt mir davon
Fleisch und Knochen
What are you made of?
Sein Gesicht schaut nach vorne
Handelt in seiner Blindheit für die Welt aus Liebe
Sein Herz tobt
Er kann vergeblich wüten
Und du hattest es immer, aber du wusstest es nicht
Also mach Stiefel und Sattel an deine Füße
Da ist keine Auslieferung
Da ist kein Rückzug
Die Glocken sind fest
Da sind Belastungen zum Lernen
Wir sind die Unschuldigen der gigantischen Männer
Writer(s): Brandon Flowers, Ronnie Jr Vannucci, Dave Keuning, Mark August Stoermer Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Maike (Maikeee_) am 30. Juni 2013, 20:30